縮むの例文や意味・使い方に関するQ&A
「縮む」の類語とその違い
Q:
縮む(ちぢむ) と 萎む(しぼむ) はどう違いますか?
A:
「縮む」は、長い物が短くなったり、幅の広い物が狭くなることです。
It does mean that a long thing becomes short or, a wide thing becomes narrow.
「萎む」は、空気、液体やガスが無くなって、風船のような物が小さくなることです。
It does mean that like a balloon deflates because they are losing the air or something liquid/gas inside.
It does mean that a long thing becomes short or, a wide thing becomes narrow.
「萎む」は、空気、液体やガスが無くなって、風船のような物が小さくなることです。
It does mean that like a balloon deflates because they are losing the air or something liquid/gas inside.
Q:
縮む と 縮れる はどう違いますか?
A:
縮む 1. 缩少 2. 缩短 3. 畏缩
縮れる 1.(头发)卷曲 2.(布匹)起皱
“縮む”是指变小,而“縮れる”则表示状态不是直线而是波浪起伏,结果变小或变短。
縮れる 1.(头发)卷曲 2.(布匹)起皱
“縮む”是指变小,而“縮れる”则表示状态不是直线而是波浪起伏,结果变小或变短。
Q:
縮む と 縮まる はどう違いますか?
A:
全く同じだと考えていいと思います。
使われる場面にも差は何もありません。
使われる場面にも差は何もありません。
Q:
縮む と 縮まる と 縮れる はどう違いますか?
A:
ほとんど同じ意味で、同じように使っています。厳密には以下の違いがあると思います。
"縮む"→大きさ全体が小さくなる。
例)洗濯して服が縮む、風船が縮む。
"縮まる"→距離、時間の長さが短くなる。
例)2人の距離が縮まる。寿命が縮まる。
でもだいたいが言い換え可能だと思います。
"縮む"→大きさ全体が小さくなる。
例)洗濯して服が縮む、風船が縮む。
"縮まる"→距離、時間の長さが短くなる。
例)2人の距離が縮まる。寿命が縮まる。
でもだいたいが言い換え可能だと思います。
Q:
縮む と 縮まる はどう違いますか?
A:
ほとんど同じです。
日本人でも使い分けできていません。
しかし、
縮むは、大きいものが小さくなる。
縮まるは、長いものが短くなる。
という意味があります。
日本人でも使い分けできていません。
しかし、
縮むは、大きいものが小さくなる。
縮まるは、長いものが短くなる。
という意味があります。
「縮む」を翻訳
Q:
縮む、縮れる、縮まる は 日本語 で何と言いますか?
A:
ちぢむ、ちぢれる、ちぢまる
Q:
縮むと縮まるの違いは何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
실용상은 똑 같은 의미입니다.
몸에 관한 표현을 빼고 아마 바꿔 쓰셔도 큰 문제는 없을 겁니다.
・輪ゴムが縮む
= 輪ゴムが縮まる
・セーターが縮む
= セーターが縮まる
・寿命が縮む
= 寿命が縮まる
단 몸에 관한 것, 예를들어서.,,
体が縮む와 体が縮まる는 의미가 다릅니다.
・体が縮む → 실제로 몸(키, 크기 등)이 주는 것
・体が縮まる → 추워서 몸이 굳어지는 것
몸에 관한 표현을 빼고 아마 바꿔 쓰셔도 큰 문제는 없을 겁니다.
・輪ゴムが縮む
= 輪ゴムが縮まる
・セーターが縮む
= セーターが縮まる
・寿命が縮む
= 寿命が縮まる
단 몸에 관한 것, 예를들어서.,,
体が縮む와 体が縮まる는 의미가 다릅니다.
・体が縮む → 실제로 몸(키, 크기 등)이 주는 것
・体が縮まる → 추워서 몸이 굳어지는 것
「縮む」についての他の質問
Q:
「縮む」 と 「縮まる」 の違いは何ですか?
ありがとうございます。
ありがとうございます。
A:
同じです
どちらも自動詞です
普通は「縮む」を使いますが、人や地域によっては「縮まる」を使う方が多い事もあります
どちらも自動詞です
普通は「縮む」を使いますが、人や地域によっては「縮まる」を使う方が多い事もあります
Q:
縮むの発音を音声で教えてください。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
縮む「ちぢむ」の発音を音声で教えてください。
A:
どうもありがとうございます ! そのウェッブサイトとても役に立ちました ! ありがとうございます !
Q:
'縮む'は'減る'とは違う意味でしょう?
'最近少子化で子供が縮んでる'は間違った文章でしょう?
'最近少子化で子供が縮んでる'は間違った文章でしょう?
A:
「子供が縮む」は間違った表現です。
「縮む」ではなく「縮小する」を使えば、shrinkと同じ意味になり、「減る」と同じように使えます。
人口が縮小している
the population is shrinking
経済規模が縮小している
the size of economy is shrinking
「縮む」ではなく「縮小する」を使えば、shrinkと同じ意味になり、「減る」と同じように使えます。
人口が縮小している
the population is shrinking
経済規模が縮小している
the size of economy is shrinking
Q:
縮む と 縮まる の 違いは何
A:
ほぼ同じ意味で、ほとんどの場合は入れ替えて使用することもできますが、「縮む」は動作、「縮まる」は結果を表す傾向があります。
(入れ替えて使用できない例)
立派な人を前にして、身が縮む思いだ。(動作の比喩)
繊維が縮み続けている。(動作)
寒いので布団の中で縮まっていた。(結果)
(入れ替えて使用できない例)
立派な人を前にして、身が縮む思いだ。(動作の比喩)
繊維が縮み続けている。(動作)
寒いので布団の中で縮まっていた。(結果)
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
縮む
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 名前:朱国玖(九) 読み方は:しゅっこくきゅう? は 日本語 で何と言いますか?
- どんなご飯は一番におにぎりを作りますか is this right if I want to ask "what kind of rice is best for making onigiri?"
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 抜くためにav買ったくせに とはどういう意味ですか?
- [好きなうえに~]はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- [やめれるわけなくね?]は「やめれるわけなくないでしょう?」ですか?[~わけなくね?]はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- こんにちは、どうか「なんか、妙にクネクネしているしねえ。」の「しねえ」を説明してください🙏
- Can I say 家でごろごろしたい For “I want to loll around at home”?
- In the Japanese sentence for “It started to rain, so I opened the umbrella.” あめがふってきたのでかさをさしました...
- ~(る)んだ ( grammar ) とはどういう意味ですか?
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?