Fragen über die Beispielsätze mit, und die Definition und Benutzung von "Choi"

Andere Fragen zu "Choi"

Q: I've just finished Choi Eunyoung's '밝은밤' which my husbands recommended. I'm not sure if the word '밝은밤' could be translated as 'The bright night' into English. Maybe it's not correct at all.
The story is about four generations of women's relationships(great grandmother, grandmother, mother, daughter) for about 100 years. It's particularly more about struggling as a woman in a patriarchal society.
They comforted their's wounded heart each other. The hurt could be healed by other hurt, and there is something bright in the middle of pitch-darkness and a deep sadness as if the word '밝은밤'.
As a woman, I felt frustrated, exhausted, touched, and empathy for them more. This book made me question myself about being a woman and relationships constantly.

If Kindle had this book, I'd highly have recommended it to you.
Instead, I'd like to recommend 'Shoko's Smile' and 'Kim Jiyoung, Born 1982' to anyone who wants to know more about a woman's life in South Korea.
Maybe it's about women all over the world.

klingt das natürlich?
A: × I've just finished Choi Eunyoung's '밝은밤' which my husbands recommended.
✓ I've just finished Choi Eunyoung's '밝은밤' which my husband recommended.

× I'm not sure if the word '밝은밤' could be translated as 'The bright night' into English.
✓ I'm not sure if the word '밝은밤' can be translated as 'The bright night' into English.

× The story is about four generations of women's relationships for about 100 years(great grandmother, grandmother, mother, daughter).
✓ The story is about the relationship between four generations of women (a great grandmother, grandmother, mother and a daughter) over a period of one hundred years

× It's particularly more about struggling as a woman in a patriarchal society.
✓ More particularly it is about the struggles of women in a patriarchal society.

× They comforted their's wounded heart each other.
✓ They comfort each other’s wounded heart.

× The hurt could be healed by other hurt, and there is something bright in the middle of pitch-darkness and a deep sadness as if the word '밝은밤'.
✓ The hurt can be healed by another’s hurt. There is a deep sadness, but in the middle of pitch-blackness, there is something bright. 밝은밤.

× I felt frustrated, exhausted, touched, and empathy for them more as a woman.
✓ I felt frustrated, exhausted, touched by these women. I felt empathy for each of them, more than as a woman.

× This book made me question myself about being a woman constantly.
✓ This book made me question myself constantly about being a woman.

× If Kindle had this book, I'd highly have recommended it to you.
✓ If Kindle has this book, I highly recommend it to you.

× Instead, I'd like to recommend 'Shoko's Smile' and 'Kim Jiyoung, Born 1982' to anyone who wants to know more about a woman's life in South Korea.
✓ If not, I'd like to recommend 'Shoko's Smile' and 'Kim Jiyoung, Born 1982' to anyone who wants to know more about a woman's life in South Korea.

This is a beautifully written text. Yes South Korean women do suffer, but your conjecture at the end is also true. Women all over the world deal with these problems. Patriarchy is not necessarily bad. Women need the protection and support of men, but too often, it is patriarchy gone bad. Sexual harassment, workplace discrimination, domineering husbands, and the expectations of in-laws and society that are inordinately placed on women. I have read Kim Jiyoung 1982. The irony of the doctor who understands the problem in a clinical setting but fails to see or be empathic to the pain of his own wife. KJ 1982 also points out the way women reinforce the ideas of bad patriarchy, preferring sons, aborting daughters, etc. Yours very thought provoking piece of writing. I will find your suggested books.

Bedeutungen und Benutzungen von ähnlichen Wörtern und Ausdrücken

Die aktuellsten Wörter

choi

HiNative ist eine Platform auf der Nutzer ihr Wissen über verschiedene Sprachen und Kulturen austauschen können.

Newest Questions
Newest Questions (HOT)
Trending questions