Fragen über die Beispielsätze mit, und die Definition und Benutzung von "Daisougen"

Andere Fragen zu "Daisougen"

Q: Daisougen Fukahi(大草原不可避): This is a Japanese internet slang. Some Japanese netizens use this word when they can't stop laughing, like "lol".
Originally, "Daisougen Fukahi" means that we can't escape from making grasslands. (But this word itself isn't the correct grammar in Japanese.)
But why do they use that word when they're laughing?

"Warau(笑う)" means laughing in Japanese. In Japanese Internet slang, they take an initial "Warau" and assume it "w". So when they are laughing a lot, they express their feeling as "www" using more "w".
"www" can be looked like grasses. When they're laughing a lot, they express that they can't stop making grasses.
That is the reason they use "Daisougen Fukahi" as their feeling that they can't stop laughing. klingt das natürlich?
A: × Daisougen Fukahi(大草原不可避): This is a Japanese internet slang.
Daisougen Fukahi(大草原不可避): This is Japanese style internet slang.

× Some Japanese netizens use this word when they can't stop laughing, like "lol".
✓ Some Japanese netizens use this word when they can't stop laughing, like “lmao”.

× Originally, "Daisougen Fukahi" means that we can't escape from making grasslands.
✓ Originally, "Daisougen Fukahi" meant that we can't escape from making grasslands.

× (But this word itself isn't the correct grammar in Japanese.)
✓ (But this word itself doesn’t actually use correct grammar in Japanese.)

× But why do they use that word when they're laughing?
✓ So, why do they use that word when they're laughing?

× "Warau(笑う)" means laughing in Japanese.
✓ Because "warau(笑う)" means laughing in Japanese.

× In Japanese Internet slang, they take an initial "Warau" and assume it "w".
✓ In Japanese Internet slang, they take the first initial of "Warau" or "w" to show a single laugh.

× So when they are laughing a lot, they express their feeling as "www" using more "w".
✓ So when they are laughing a lot, they express their feeling as "www" using more "w’s”.

× "www" can be looked like grasses.
✓ So the idea is that a string of "www" looks like a field of grass.

× When they're laughing a lot, they express that they can't stop making grasses.
✓ So when the Japanese are laughing a lot, they express that they can't stop making grasses!

× That is the reason they use "Daisougen Fukahi" as their feeling that they can't stop laughing.
✓ That is the reason they use "Daisougen Fukahi" as their feelings when something is really funny.

Bedeutungen und Benutzungen von ähnlichen Wörtern und Ausdrücken

Die aktuellsten Wörter

daisougen

HiNative ist eine Platform auf der Nutzer ihr Wissen über verschiedene Sprachen und Kulturen austauschen können.

Newest Questions
Newest Questions (HOT)
Trending questions