Fragen über die Beispielsätze mit, und die Definition und Benutzung von "Gw"

Andere Fragen zu "Gw"

Q: During the GW holidays in Japan, we didn’t go out a lot because of the increasing coronavirus cases. Some prefectures has lockdown during holidays. My homeroom is one of them. However, I enjoyed some things that I could do at home, such as reading, studying, eating dinner with my family, and so on. Now I am depressed that I will go to work tomorrow and have to work hard. I don’t like working too much, but there are many things to do everyday. For a change, I try to have something fun every month. I’m thinking going to hot spring at the end of May. klingt das natürlich?
A: × During the GW holidays in Japan, we didn’t go out a lot because of the increasing coronavirus cases.
✓ During the “Golden Week” holidays in Japan, most of us didn’t go out this year because increasing daily number of new coronavirus cases.

× Some prefectures has lockdown during holidays.
✓ Some prefectures were under a State of Emergency during these holidays.

× My homeroom is one of them.
✓ My hometown is one of them.

× However, I enjoyed some things that I could do at home, such as reading, studying, eating dinner with my family, and so on.
✓ However, I enjoyed some things that I normally do at home, such as reading, studying, eating dinner with my family, and so on.

× Now I am depressed that I will go to work tomorrow and have to work hard.
✓ Now I am depressed that I have go back to work tomorrow and I’m very busy.

× I don’t like working too much, but there are many things to do everyday.
✓ I don’t like being as busy as I am, but there are many things to do everyday.

× For a change, I try to have something fun every month.
✓ For a change, I will try to do something fun every month.

× I’m thinking going to hot spring at the end of May.
✓ I’m thinking going to a hot spring resort at the end of May.

It’s pretty good but I changed a few things as some of us outside Japan may not know what Golden Week is. Just remember, A “lockdown” implies leaving your house or going anywhere is illegal. “State of emergency” is a more common translation for 緊急事態宣言.

Bedeutungen und Benutzungen von ähnlichen Wörtern und Ausdrücken

Die aktuellsten Wörter

gw

HiNative ist eine Platform auf der Nutzer ihr Wissen über verschiedene Sprachen und Kulturen austauschen können.

Newest Questions
Newest Questions (HOT)
Trending questions