Fragen über die Beispielsätze mit, und die Definition und Benutzung von "Chang"
Andere Fragen zu "Chang"
Q:
Chang Su was not the only person who suffered from being forced to do work which he was unaccustomed to.
-> Chang Su n'était pas la seule personne qui a été forcée à faire des travaux auxquels il n'était pas habitué. klingt das natürlich?
-> Chang Su n'était pas la seule personne qui a été forcée à faire des travaux auxquels il n'était pas habitué. klingt das natürlich?
A:
× Chang Su was not the only person who suffered from being forced to do work which he was unaccustomed to.
✓ Chang Su was not the only person who suffered from being forced to work hard. Working hard was something he was unaccustomed to. (Working hard was not something he was used to... is a bit more natural)
Splitting into two sentences takes away the ambiguity. If kept in the same sentence, the sentence sounds long and we don't know what part he is not used to...people suffering or working hard.
✓ Chang Su was not the only person who suffered from being forced to work hard. Working hard was something he was unaccustomed to. (Working hard was not something he was used to... is a bit more natural)
Splitting into two sentences takes away the ambiguity. If kept in the same sentence, the sentence sounds long and we don't know what part he is not used to...people suffering or working hard.
Bedeutungen und Benutzungen von ähnlichen Wörtern und Ausdrücken
chang
HiNative ist eine Platform auf der Nutzer ihr Wissen über verschiedene Sprachen und Kulturen austauschen können.
Newest Questions
- Was bedeutet polemisch?
- Was bedeutet einen Beitrag leisten?
- Was ist der Unterschied zwischen die Gelegenheit und die Opportunität ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nicht zu glauben und unglaublich ?
- Was ist der Unterschied zwischen die Landstraße und die Autobahn ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Romantik und Romantikerin ?
- Könnten Sie diesen Satz in eine leichter gelesene Gestalt umändern?
- Was ist der Unterschied zwischen beschmutzt und verschmutzt ?
- Hallo liebe Freunde, is this sentence grammatically correct: Ich denke, dass die Zeit da sehr gu...
- Wie sagt man das auf Deutsch? you should get used to it
Trending questions