Question
Aktualisiert am
Plutorian
23 Aug 2018

  • Englisch (US)
  • Albanisch Fast fließend
  • Griechisch
  • Koreanisch
Frage über KOREA, REPUBLIK

"조정하다"하고 조절하다의 차이가 무엇입니까?

Antworten
Mehr Kommentare lesen
hooooon
23 Aug 2018

  • Land oder Region KOREA, REPUBLIK

예를 들면,

조정하다.

비가와서 축제의 날짜를 조정했다.(O)
비가와서 축제의 날짜를 조절했다.(X)
서로의 의견차이를 조정하다. (O)
서로의 의견차이를 조절하다. (X)
카메라의 초점을 조정하다. (O)
카메라의 초점을 조절하다. (X)
음악의 음질을 조정하다. (O)
음악의 음질을 조절하다. (X)

조절하다.

체중을 조절하다. (O)
체중을 조정하다. (X)
음악소리를 조절하다. (O)
음악소리를 조정하다. (X)
실내온도를 조절하다. (O)
실내온도를 조정하다. (X)
사람은 체온조절을 위해 땀을 흘린다(O)
사람은 체온조정을 위해 땀을 흘린다(X)

qetuo45612
26 Aug 2018

  • Land oder Region KOREA, REPUBLIK

Control(조절) adjust(조정)
조절은 범위가 정해진 것에서 활용하는 것
조정은 범위가 정해져있지 않고 근본적인 변화를 일으키는것을 의미합니다
조정(the use within a given range)
조절(without a fixed range, a fundamental change)

Example
Control(조절)
I controlled the volume of music

adjust(조정)
The fisherman is adjusting the boat in the sea

영어가 어색해서 잘못하겠네요 ㅠㅠ

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
"조정하다"하고 조절하다의 차이가 무엇입니까?
Ähnliche Fragen
Trending questions
Vorherige Frage/ Nächste Frage

Stellen Sie Muttersprachlern kostenlos fragen

Kostenlos registrieren
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. "조정하다"하고 조절하다의 차이가 무엇입니까?