Question
Aktualisiert am
21 Sep 2016
- Englisch (UK)
-
Arabisch
-
Hebräisch
-
Irisch
Frage über Hebräisch
מה ההבדל בין פנים ובין פרצוף?
מה ההבדל בין פנים ובין פרצוף?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Russisch Fast fließend
- Hebräisch
No difference. You may use them interchangeably in most contextes, but still each of them has a slightly different connotaion. While פנים (panim) is usually used when speaking of or describing neutral to nice-looking face, פרצוף (partsUf) has a slightly worse connotaion, and used to describe a neutral to ugly face.
However, you should remember that it isn't a rule of thumb.
Examples:
איזה פנים יפות = what a beautiful face
But you can't say:
איזה פרצוף יפה
You can say both: (ugly face)
פנים מכוערות
פרצוף מכוער
Also here:
הוא טרק לי את הדלת בפרצוף/בפנים
He slammed the door right in my face
When you talk about the details in someone's face it will be פנים
יש לה צלקת על הפנים
She has a scar on her face
May there are more exclusions, so I'll add them if I remember.
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- יש הבדל בין חופש לבין חירות?
- This is a bit silly, especially on a language question app, but I just want to know what my name ...
- אני/עני Do they have the same pronunciation?
- מה ההבדל בין "פומבי״ לבין "ציבור״
- When do you use שואל VS מקבל "ask"
Newest Questions (HOT)
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
Newest Questions
- how do you make words plural, and could you give me a few examples?
- is there a difference between "I will" and "I want" in German? what makes more sense when you wan...
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Is it acceptable to say “in meiner Lage”?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.