Question
Aktualisiert am
26 Sep 2018
- Japanisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Thanks for inviting her to your daughter ‘s birthday party. Unfortunately, She could not join as we are on the trip at that time. klingt das natürlich?
Thanks for inviting her to your daughter ‘s birthday party. Unfortunately, She could not join as we are on the trip at that time. klingt das natürlich?
Antworten
26 Sep 2018
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
Etwas unnatürlich
Thanks for inviting her to your daughter ‘s birthday party.
> Thanks for inviting her to your daughter's birthday party.
* No space after * 's *
Unfortunately, She could not join as we are on the trip at that time.
> Unfortunately, she cannot come as we are on a trip at that time.
* after * , *, capitalization is not needed.
* "could" is past tense (we want future tense)
* You can "join" a party, but usually we "come" and "go" to parties.
>> (より自然に) Unfortunately we will be out of town at that time so she will not be able to come.
参考になれば幸いです。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Natürlich
cause you but some information on this so that looks more natural. i hope you learn more ʕ•ﻌ•ʔ
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
Etwas unnatürlich
Thanks for inviting her to your daughter ‘s birthday party.
> Thanks for inviting her to your daughter's birthday party.
* No space after * 's *
Unfortunately, She could not join as we are on the trip at that time.
> Unfortunately, she cannot come as we are on a trip at that time.
* after * , *, capitalization is not needed.
* "could" is past tense (we want future tense)
* You can "join" a party, but usually we "come" and "go" to parties.
>> (より自然に) Unfortunately we will be out of town at that time so she will not be able to come.
参考になれば幸いです。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen Thanks . und Thank you . ?
- Was ist der Unterschied zwischen Thanks, everyone und Thanks, every one ?
- Was ist der Unterschied zwischen Thanks, everyone und Thanks, everybody ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.