Question
Aktualisiert am
28 Sep 2018
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
-
Japanisch
-
Spanisch (Chile)
Frage über Japanisch
「○○もらえませんか」は、「○○くれませんか」よりもっと尊敬な言い方ですか。
貸してくれませんか。
貸してもらえませんか。
教えてくれませんか。
教えてもらえませんか。
どう違いますか。ニュアンスを教えてくださいませんか。
宜しくお願いします。
「○○もらえませんか」は、「○○くれませんか」よりもっと尊敬な言い方ですか。
貸してくれませんか。
貸してもらえませんか。
教えてくれませんか。
教えてもらえませんか。
どう違いますか。ニュアンスを教えてくださいませんか。
宜しくお願いします。
貸してくれませんか。
貸してもらえませんか。
教えてくれませんか。
教えてもらえませんか。
どう違いますか。ニュアンスを教えてくださいませんか。
宜しくお願いします。
Antworten
28 Sep 2018
Favorisierte Antwort
- Japanisch
貸してもらえませんかの方がすこしへりくだった言い方です。へりくだつというのは自分が相手より下の立場と考えるということ どちらも丁寧な言い方です。先生や目上の人には貸してもらえませんか 友達や同僚には貸してくれませんか を使います
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
貸してもらえませんかの方がすこしへりくだった言い方です。へりくだつというのは自分が相手より下の立場と考えるということ どちらも丁寧な言い方です。先生や目上の人には貸してもらえませんか 友達や同僚には貸してくれませんか を使います
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen 〜てもらえませんか und 〜ていただけませんか/〜ていただけないでしょうか ?
- Was bedeutet xxxもらえませんか and how polite is it??
- Wie sagt man das auf Japanisch? もらえますか
Trending questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Newest Questions (HOT)
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- Warum in diesem Satz, „Dem Kind wird geholfen“,die Deklination des Artikels von „Kind“ ist „dem“?...
- Do you say “Du gefällst mir” or “ Mir gefällst du”?
Newest Questions
- Sind die Sätze korrekt geschrieben? 1. Ich finde es manchmal überflüssig ist, wenn man in Deutsc...
- Ist dieser Satz natürlich? Was ist wichtig du? "What is important to you?"
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Der meir ich lerne Deutsch, der meir ich habst Fragen. "The more I st...
- Ist dieser Satz natürlich? Wanst sein meir Huhn oder Fisch? "Do you want more chicken or fish?"
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.