Question
Aktualisiert am
4 Okt 2016
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (UK)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen I'd like one more coffee. und I'd like another cup of coffee. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen I'd like one more coffee. und I'd like another cup of coffee. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
4 Okt 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
基本的に同じ。強いて言えば、one moreは「後いっぱいコーヒーが飲みたい」とanother cupは「もういっぱいコーヒーがのみたい」
anotherだと、その「もういっぱい」を飲んだ後、その後もまた飲みたくなるかもしれませんが、one moreだとおそらくそれで最後。なんとなくそう感じます。
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
I'd say this is just two different ways of saying the same thing
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (US)
基本的に同じ。強いて言えば、one moreは「後いっぱいコーヒーが飲みたい」とanother cupは「もういっぱいコーヒーがのみたい」
anotherだと、その「もういっぱい」を飲んだ後、その後もまた飲みたくなるかもしれませんが、one moreだとおそらくそれで最後。なんとなくそう感じます。
- Englisch (US)
@oyatsu Indeed, good point. The former one definitely has the nuance of it being the last coffee.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen I’d like coffee. und I’d like a cup of coffee. ?
AntwortUse "I'd like coffee" if someone asks "tea or coffee?" and use "I'd like a cup of coffee" if someone asks what you want to drink (without giv...
-
Was ist der Unterschied zwischen I'll have a cup of coffee. und I would like a cup of coffee. und...
Antwort@hirok: if you said any of those in a cafe it would be perfectly alright since they all esentiallt mean the same thing or the message is the ...
-
Was ist der Unterschied zwischen I would like some coffee please. und I would like a little coffe...
Antwortna primeira vc quer café. usa-se some pois café é algo incontável. pode-se traduzir como um pouco de café também. na segunda, vc quer um caf...
-
Was ist der Unterschied zwischen I'd love a coffee und I love a coffee ?
Antwort“I’d love a coffee” is I WOULD love a coffee, so one actively WANTS a coffee. “I love coffee” is saying it is something you ENJOY but are n...
-
Was ist der Unterschied zwischen I would like to have another cup of coffee. und I would like to ...
Antwort“Drive” another cup of coffee does not exist, I assume you meant “drink”. Drink another cup means to drink it, but to “have another cup” mean...
-
Was ist der Unterschied zwischen I would like some more coffee, please. und I would like a bit mo...
Antwort"I would like some more coffee please" = "Eu gostaria de mais café por favor." "I would like a bit more coffee please" = "Eu gostaria de um ...
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen I didn't like coffee as it just tasted bitter to me. und I didn...
- When I went to the coffee shop in Aeon, I found that they had more kinds of coffee beans. イオンのコー...
- I'll have a small hot coffee, and can I have 1 sugar and 2 milks, please? ホットコーヒーのS一つで、砂糖1つとミルク2...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen fill in und fill out und enter ?
- Was ist der Unterschied zwischen man und men ?
- Was ist der Unterschied zwischen a cat und a puss und a pussy und pusses ?
- Was ist der Unterschied zwischen Inexpensive und unexpensive ?
- Was ist der Unterschied zwischen Okay und Okey ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auftreiben und finden ?
- Was ist der Unterschied zwischen Romantik und Romantikerin ?
- Was ist der Unterschied zwischen beschmutzt und verschmutzt ?
- Was ist der Unterschied zwischen großmutter und Oma und großvater und Opa ?
- Was ist der Unterschied zwischen Unterhose und Unterhosen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen bist und ist ?
- Was ist der Unterschied zwischen Meer und See und Ozean ?
- Was ist der Unterschied zwischen Rücksichtslos und Grob ?
- Was ist der Unterschied zwischen auftreiben und finden ?
- Was ist der Unterschied zwischen die Gelegenheit und die Opportunität ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
