Question
Aktualisiert am
13 Mai 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Französisch (Frankreich)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen at the moment und for the moment ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen at the moment und for the moment ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
13 Mai 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
at the moment = 今
for the moment = とりあえず
What are you doing now? = 今なにやってんの？
I'm a little busy at the moment = 今ちょっと忙しいよ
Are you alive? = 生きている？
Yes, for the moment. = とりあえずはね。(今のうち)
for the moment =~ for the time being =~ for now.
Antwortender mit hoher Bewertung
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
at the moment = 今
for the moment = とりあえず
What are you doing now? = 今なにやってんの？
I'm a little busy at the moment = 今ちょっと忙しいよ
Are you alive? = 生きている？
Yes, for the moment. = とりあえずはね。(今のうち)
for the moment =~ for the time being =~ for now.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (US)
- Finnisch
At = refers to a location in time.
For = refers to a duration in time
The = refers to a specific time. In this context, combined with either "at" or "for", it means the current time.
So:
At = This time.
For = This duration.
Hapybrian's translations "今" and "とりあえず" are correct.
However, "at the moment" can also refer to a specific time that is not "now".
For examle:
"At the moment of death" (not "今")
- Englisch (US)
That's true. When it's standalone, "at the moment" means now.
When combined with an event, it specifies the time of the event.
「moment」って「瞬間」の意味なので
「～～の瞬間」は「(At) the moment～～」
例文 : The moment we arrived, I realized it was too late.
着いた瞬間、もう手遅れに気づいた。
しかし、"at the moment" をそのままにすると「今」ってことですね。
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
Thank you very much everyone for great explanations :)!!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen at the moment und for the moment ?
Antwort"at the moment" = "now" "for the moment" = "for the time being"/"temporarily"/"until further notice"
-
Was bedeutet at the moment ?
Antwortit means "right now" or "at the current time"
-
Was ist der Unterschied zwischen at the moment und for the moment ?
AntwortAt the moment: at that time the speaker talk For a moment: about a time space
-
Was bedeutet for the moment?
AntwortHello again parily: 字面分析: word-by-word analysis: at (在) the (此) moment (时刻/刻) *可是* 英语的"at the moment"没有汉语"此时此刻"那么正式，更像"目前/暂时"。 *However* ...
-
Was ist der Unterschied zwischen at the moment und in the moment ?
Antwort@ChenwanFangxx86 at the moment means right now. "I'm busy at the moment"
-
Was ist der Unterschied zwischen at this time und at the moment ?
Antwortno real difference... - at this time, we're out of paper towels - at this moment we're out of paper towels
-
Was ist der Unterschied zwischen at the moment und in the moment ?
Antwortat- means around, near, by in- inside
-
Was ist der Unterschied zwischen at the moment und right now ?
Antwort"Right now" and "at this moment" mean exactly the same thing. They both mean "now". But "at the moment" can be used to mean another moment i...
-
Was ist der Unterschied zwischen at the moment und in the moment ?
Antwortit means right at this time that is being talked about
Ähnliche Fragen
- Enjoy every moments of your life.Enjoy the little things.Because,it will come a day you wish you ...
- "What was the moment you felt the most lonely in your life?" "When I first went on an overseas b...
- The moment when I had the accident, everything was slow motion. klingt das natürlich?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 31th und 31st ?
- Was ist der Unterschied zwischen Okay und Okey ?
- Was ist der Unterschied zwischen man und men ?
- Was ist der Unterschied zwischen discount und bargain ?
- Was ist der Unterschied zwischen I asked a question about you. und I asked a question of you. ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen der Pullover und der Pulli ?
- Was ist der Unterschied zwischen knapp und rund und cirka und etwas mehr als und gut ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich möchte im sommer in spanien urlaub machen und ich möchte im ...
- Was ist der Unterschied zwischen Nein, die sind doch viel zu teuer und Nein, die sind doch zu teu...
- Was ist der Unterschied zwischen Den Herd zur Nutzung freigeben und Den Herd Freischalten und De...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Bachelor machen und Studium abschließen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Anwenden und Verwenden und Benutzen und Einsetzen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Eintritt und Eingang und Zugang ?
- Was ist der Unterschied zwischen schwer und schwierig ?
- Was ist der Unterschied zwischen Belastbarkeit und Durchhaltevermögen ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
