Question
Aktualisiert am
10 Okt 2016
- Koreanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Was bedeutet arrested development ?
Was bedeutet arrested development ?
I read the quotation from Marylin Monroe and I wanna know what this sentence means. Could you help me?
"Young lady, you are a case of arrested development. With your development, somebody’s bound to get arrested"
"Young lady, you are a case of arrested development. With your development, somebody’s bound to get arrested"
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
11 Okt 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
That quote is a play on words. Arrested development really means a stop (arrested means stopped) in physical growth/development (or it has also been used in the past as a stop in mental growth). But in this quote, as you may or may not know, Marilyn Monroe was a very voluptuous woman. So, she "developed" very well. So, because of her development (good body) somebody else might get into trouble with her and thereby get "arrested" by police. It's a joke. Shew! That was a long explanation.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
@Dreamholic:사실 그 문장을 문맥없이 읽으면 의미가 확실하지 않아요. Arrested development 직접 번역하면은 개발/발달이 방해되다
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
That quote is a play on words. Arrested development really means a stop (arrested means stopped) in physical growth/development (or it has also been used in the past as a stop in mental growth). But in this quote, as you may or may not know, Marilyn Monroe was a very voluptuous woman. So, she "developed" very well. So, because of her development (good body) somebody else might get into trouble with her and thereby get "arrested" by police. It's a joke. Shew! That was a long explanation.
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- With The development of technology more and more machine replace men's labour and save people lot...
- With the development of our living standard, more and more people have a passion for self-driving...
- Could you help me with this? Could I express like this? Thank you very much! When it comes to the...
Trending questions
- Was bedeutet send nudes ?
- Was bedeutet That sounds like just what the doctor ordered?
- Was bedeutet got put off?
- Was bedeutet the tortured poets department?
- Was bedeutet down to earth ?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
Newest Questions
- Was bedeutet Hier ist Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.?
- Was bedeutet Aus welchem Grund??
- Was bedeutet "Ich kriegte das ja nur am Rand mit, aber man spürte, wie Carsten wieder Hoffnung sc...
- Was bedeutet wieso nicht ?
- Was bedeutet Die Aufführung in diesem Kontext : "..Also ich gehe immer noch zur Ballettschule, ...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
