Question
Aktualisiert am
10 Okt 2016
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
Frage über Englisch (UK)
I skipped a beat. klingt das natürlich?
I skipped a beat. klingt das natürlich?
Antworten
11 Okt 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
Natürlich
@Ri-na So, "my mind went blank" or "I blanked" means that for a moment your mind was empty.
We don't say "skipped a beat" for this situation. "My heart skipped a beat" means you had a moment of excitement, a surprise or something. It could be good or bad.
"When I saw all the penguins my heart skipped a beat!"
But it also literally means to miss out a beat, so you could say it for anything with beats (like music or poetry, or perhaps something else rhythmic). If I played something wrong I might say that.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
Natürlich
It means you missed a beat.
What kind of beat are you thinking of? Is it related to your "blanked" question?
We would say "My heart skipped a beat", or "I skipped a beat (in some music for example)".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@Igirisujin
Thank you♡
Yes, it's related to my blanked question. haha :P
But sorry what's the difference between "My heart skipped a beat" and "I skipped a beat"?💦💦
Thank you♡
Yes, it's related to my blanked question. haha :P
But sorry what's the difference between "My heart skipped a beat" and "I skipped a beat"?💦💦
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
Natürlich
@Ri-na So, "my mind went blank" or "I blanked" means that for a moment your mind was empty.
We don't say "skipped a beat" for this situation. "My heart skipped a beat" means you had a moment of excitement, a surprise or something. It could be good or bad.
"When I saw all the penguins my heart skipped a beat!"
But it also literally means to miss out a beat, so you could say it for anything with beats (like music or poetry, or perhaps something else rhythmic). If I played something wrong I might say that.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Thank you😊😊😊
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.