Was ist der Unterschied zwischen to take pride in ~ und to be proud of ~. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

When someone takes pride in something, its usually a personal thing and not usually an object, the way I see it. When someone takes pride in something, its something they really love and/or something that they feel represents what they desire.

They take pride in being Korean :)
He takes pride in his excellent grades.
She takes pride in her vocabulary.

To be proud of is usually used for objects or people. When you use this, you may be proud of something but you might not say that it defines you.

He is proud of her.
I am proud of the cake I made.
She was really proud of her mother when she learned English.

I hope this helps.