Question
Aktualisiert am
17 Okt 2016
- Japanisch
-
Niederländisch
-
Englisch (UK)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Wherever I am, I want to wear Kimono with him. klingt das natürlich?
Wherever I am, I want to wear Kimono with him. klingt das natürlich?
Antworten
18 Okt 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
2人なら、
"Wherever we are, I want to wear kimonos with him."
がいいと思います。
着物って素敵ですね。^^
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
wear "a" kimono
with himは少しあいまいです。「彼と2人で着物着たい」ですか?それとも、「彼と一緒にいる時私が着物を着たい」?
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Japanisch
@xchilla:
"〜, I want to wear a kimono together with him." は、どうですか?
"〜, I want to wear a kimono together with him." は、どうですか?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
2人なら、
"Wherever we are, I want to wear kimonos with him."
がいいと思います。
着物って素敵ですね。^^
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- I've been learning how to dress in Kimono once a month. klingt das natürlich?
- I'm wearing Kimono, I increase friends. klingt das natürlich?
- Kimono is generally handed down from mother to daughter. Good kimono in good preservation can be ...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.