Question
Aktualisiert am
23 Nov 2018
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Englisch (US)
-
Koreanisch
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen slang und idiom ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen slang und idiom ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
An idiom is a regional or local term or phrase. It makes no sense based on the words used. A good example is the English phrase "raining cats and dogs" There is no literal meaning to those words in that order. It physically can not rain either cats or dogs let alone both of them. The phrase to an English speaker means "It is raining heavily" The only word even relevant to the situation is raining. Cats and dogs are not large animals and most of the time you don't ever see all that many of them in any one place. So its only by repetition that it even means anything. Slang is more using words for non-traditional means. Like when cool a word normaly used to describe temperature is used to describe worth or importance.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
slang = an informal way of saying something
idiom = a phrase that has a meaning that is not related to the literal meaning of the words in the phrase
A: Hey bro, I'm gonna go to the store. Want anything?
B: Oh yeah, I could eat a horse. Get me a sandwich.
A: What kind?
B: I'm easy. Whatever they've got.
A: Cool. When I get there I'll text you and take a pic of what they've got.
B: Thanks, man.
In this conversation, words like "hey bro" and "gonna" and "text" are slang. If A were speaking formally, he would say "excuse me" and "going to" and "send you a text message".
Phrases like "I could eat a horse" and "I'm easy" are idioms. For example, "I could eat a horse" means "I'm very hungry", not literally "I am capable of eating a horse". "I'm easy" means "I don't care", not "I am not complicated".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
See other answers to the same question
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen while und whereas ?
- Was ist der Unterschied zwischen •I like dancing. •I like eating fruit. und I like to dance. I ...
- Was ist der Unterschied zwischen Do you have a rough idea? und Do you have a rough image? ?
- Was ist der Unterschied zwischen advise und suggest ?
- Was ist der Unterschied zwischen Disappointedly und Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich möchte lieber und Ich würde lieber ?
- Was ist der Unterschied zwischen fühlen und spüren ?
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.