Question
Aktualisiert am
11 Dez 2018
- Koreanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Somebody help me about Tangled movie please?
In that screen shot, Eugene said that
a fake reputation is all a man has.
Is that a correct subtitle?
Some subtitle shows ‘~all that a man has’
And it sounds to me like ‘~all the man has’
Which one is correct among those 3 subtitles?
I wish I could upload the video clip of this part.
Somebody help me about Tangled movie please?
In that screen shot, Eugene said that
a fake reputation is all a man has.
Is that a correct subtitle?
Some subtitle shows ‘~all that a man has’
And it sounds to me like ‘~all the man has’
Which one is correct among those 3 subtitles?
I wish I could upload the video clip of this part.
In that screen shot, Eugene said that
a fake reputation is all a man has.
Is that a correct subtitle?
Some subtitle shows ‘~all that a man has’
And it sounds to me like ‘~all the man has’
Which one is correct among those 3 subtitles?
I wish I could upload the video clip of this part.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Rumänisch
all a man has = all that a man has (they mean the same thing)
"all the man has" is incorrect in this case. "The" refers to something specific, but Eugene was making a generalization.
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@_iara_ So, in that scene, did Eugene say the first one(~all a man has)?
I heard several time that line, but it seems that he says ‘the man’ not ‘a man’ ㅜㅠ..
Did you hear that scene?
https://youtu.be/9mySXI6JRL0
You can see the short video clip of that part.
I heard several time that line, but it seems that he says ‘the man’ not ‘a man’ ㅜㅠ..
Did you hear that scene?
https://youtu.be/9mySXI6JRL0
You can see the short video clip of that part.
- Englisch (US)
- Filipino
Yes, a fake reputation is all a man has. It refers to women and men about the overall quality or character as seen or judged by the people.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Rumänisch
- Englisch (US)
- Filipino
I watched the clip and Eugene said: "a fake reputation is all a man has."
all a man has: general (all men).
all THE man: means a particular person.
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@_iara_ Thank you~ But it still sounds like ‘the’ to me. hahaha ㅠㅜ
- Koreanisch
- Koreanisch
- Englisch (US)
- Filipino
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
Newest Questions
- Is the pronunciation of "w" in German similar to "v" in English ? When I hear "w", it sounds like...
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- Is it correct if I use "FRAU NISTA" as a translation of "MISS NISTA" if Nista is a name not a sur...
- Which is acceptable? a: Die Party kann jetzt anfangen, ich bin hier. b: Die Party kann jetzt an...
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.