Question
Aktualisiert am
23 Dez 2018
- Russisch
-
Englisch (US)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Spanisch (Spanien)
Geschlossene Frage
Frage über Spanisch (Spanien)
Te quiero y te amo
What’s the difference and why I hear the first one much more often?
Just find words “te quiero” strange,because as I understand it also means “I want you” and it’s very ambiguously
Te quiero y te amo
What’s the difference and why I hear the first one much more often?
Just find words “te quiero” strange,because as I understand it also means “I want you” and it’s very ambiguously
What’s the difference and why I hear the first one much more often?
Just find words “te quiero” strange,because as I understand it also means “I want you” and it’s very ambiguously
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
23 Dez 2018
Favorisierte Antwort
- Spanisch (Spanien)
te quiero es que quieres a alguien porque tenéis un vínculo u os conocéis de bastante tiempo,en cambio,te amo significa que ya tenéis una relación amorosa
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Spanien)
"Te quiero" se usa para amigos y familiares. Significa cariño/afecto.
"Te amo" se usa para la pareja, novio/a, esposo/a. Significa amor.
Simplemente por vergüenza no se dice "te amo" muchas veces ni siquiera a la propia pareja.
1
Gefällt mir nicht
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
te quiero significa poseer
amar significa sentimiento
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
te quiero es que quieres a alguien porque tenéis un vínculo u os conocéis de bastante tiempo,en cambio,te amo significa que ya tenéis una relación amorosa
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
@DashaCh16
In Spain🇪🇸
Te quiero: it's very very common to say. We say it to our partner, family and friends.
Te amo: it's almost never used. We only say it to our partner, but still it's very uncommon, the common expression with our partner is "te quiero".
So my recommendation is that you always use "te quiero" to sound natural.
2
Gefällt mir nicht
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- ¿Suena natural esta frase? En un punto del maratón, tenía que escalar la montaña para continuar...
- ¿Suena natural esta frase? Ayer después del maratón, pensé que nunca hacer un nuevo. Sin embarg...
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia el último párrafo en el artícu...
- hola! como se traduce esta frase? If I could have graduated university, I would be earning more m...
- No estoy tan desocupado/a para repetir esto. ¿Cómo suena esta frase? y gracias por adelantado 😃🌼🫖🍵
Newest Questions (HOT)
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
Newest Questions
- Give me some common texting abbreviations/slang like “ lol, idk “ etc . Thank you !
- Ist dieser Satz natürlich? Wanst sein meir Huhn oder Fisch? "Do you want more chicken or fish?"
- Ist das Gespräch natürlich? 1. A: What can I do for you today? 2. B: I need to mail this pack...
- Could you tell me how to use "an", "in" and "auf". Feel free to provide some examples. Danke.
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
