Question
Aktualisiert am
6 Jan 2019
- Koreanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? if you had rejected the marriage proposal , you have been much happier. (does it sound natural?)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? if you had rejected the marriage proposal , you have been much happier. (does it sound natural?)
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
결혼 안 했다면 지금 행복했을 거라는 말이면,
if you had rejected the marriage proposal, you would be much happier라고 하는데요,
결혼 안 했다면 그 이후로 행복했을 거라는 말이면,
if you had rejected the marriage proposal, you would have been much happier라고 하면 자연스럽습니다!
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Koreanisch
@smtmpro 감사합니다 :) 조동사를 깜빡했네요!
근데 첫번째 문장은 처음보는거 같아요.
had pp 나왔으면 뒤에 꼭 have pp 나와야 되는줄 알았는데 꼭 그게 아니였군요
@smtmpro 감사합니다 :) 조동사를 깜빡했네요!
근데 첫번째 문장은 처음보는거 같아요.
had pp 나왔으면 뒤에 꼭 have pp 나와야 되는줄 알았는데 꼭 그게 아니였군요
근데 첫번째 문장은 처음보는거 같아요.
had pp 나왔으면 뒤에 꼭 have pp 나와야 되는줄 알았는데 꼭 그게 아니였군요
- Koreanisch
@smtmpro
질문 하나 더 드려도 될까요??
만일 would 대신에 could might가 들어가면
조금더 확신성이 떨어지는 말이 되나요?
If you had rejected the marriage proposal,
You (could/might) have been happier.
아~~~~~ 그렇겠다..!!!
아 알았다!!!!
질문 하나 더 드려도 될까요??
만일 would 대신에 could might가 들어가면
조금더 확신성이 떨어지는 말이 되나요?
If you had rejected the marriage proposal,
You (could/might) have been happier.
아~~~~~ 그렇겠다..!!!
아 알았다!!!!
- Englisch (US)
@uiokn 네 맞아요! could, might 둘다 맞습니다 ^^
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@smtmpro
감사합니다 ❤️❤️
귀찮게 해서 죄송한데 하나만 더 물어보겠습니다.
조동사 과거완료 부정형은 이렇게 만드는게 맞나요?
If I had gone out with you, we couldn’t have been friends anymore.
감사합니다 ❤️❤️
귀찮게 해서 죄송한데 하나만 더 물어보겠습니다.
조동사 과거완료 부정형은 이렇게 만드는게 맞나요?
If I had gone out with you, we couldn’t have been friends anymore.
- Englisch (US)
@uiokn 귀찮지 않으니까 걱정하지 마세요 ㅋㅋ
그 문장은 괜찮은데 “we would not be able to be friends anymore”라는 말은 좀 더 자연스러울 거 같아요. “If I had gone out with you, we could be friends” 이건 자연스러운데, could not 라고 할 때는 왠지 모르게 가끔 would not be able to라는 말 더 자연스럽거든요.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- An international marriage is a blend in of two different cultures, so there might be a lot of col...
- Gay marriage may be lifted the bans across the U.S. klingt das natürlich?
- What are you think about second marriage
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? lol
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 자위(딸딸이)
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 病句
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? dengiz
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? i didnt mean to make you feel that way
- Wie sagt man das auf Deutsch? hello
- Wie sagt man das auf Deutsch? Questa città è a misura d'uomo
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want to complete my presentation
- Wie sagt man das auf Deutsch? Привіт
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
