Question
Aktualisiert am
3 Nov 2016
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
This is the copy & paste of what I posted here just a year ago. klingt das natürlich?
This is the copy & paste of what I posted here just a year ago. klingt das natürlich?
Antworten
3 Nov 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Natürlich
@black-butterfly: Its actually common computer slang in the US.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Französisch (Frankreich)
Etwas unnatürlich
I think that you can say :
"I've just paste what I wrote here a year ago" or "This is a copy of a post that I've wrote here a year ago".
Sound maybe better. But I'm not sure so wait another answer I think ☺
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
"ive just pasted what i wrote here a year ago" or "this is just a copy of a post i made a year ago"
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Englisch (US)
- Französisch (Frankreich)
Etwas unnatürlich
@Wrecklearns: oh ok. That sound weird to say copy paste in the same sentence but why not. Thanks ☺
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Natürlich
@black-butterfly: Its actually common computer slang in the US.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Französisch (Frankreich)
Etwas unnatürlich
@Wrecklearns: yeah I'm an IT engineer but that still seems weird to say it when talking xD
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Thank you for sending me a copy of your book. I'll waste no time reading it. What does the last ...
- It's illegal to burn a copy of commercial DVDs without permission. klingt das natürlich?
- The copy machine breaks. The copy machine is broken. klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.