Question
Aktualisiert am
29 Jan 2019
- Japanisch
-
Russisch
-
Koreanisch
-
Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen в данный момент und на данный момент ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen в данный момент und на данный момент ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
- Ukrainisch
В данный момент. Right now. Within this second.
в данный момент she is driving. В данный момент he is smoking on the balcony.
На данный момент. Nowadays... In these days...
На данный момент he is ill. На данный момент he a smoker.
- Russisch
"В данный момент" is used when you want to tell about something, what's going right now, at this moment.
"в данный момент я пишу Вам ответ"
"На данный момент" is used when you want to tell about something, what what happened (or not) up to this moment.
"На данный момент я выучил только 5 уровень JLPT."
"На данный момент мне еще не выдали зарплату."
- Russisch
Не думаю,что будет большой ошибкой употребить одно вместо другого.Мне кажется - различие надуманно.На (В) данный момент я не представляю,какой должен быть контекст,чтобы любая из этих фраз звучала странно.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Russisch
Хотя,вот,нашёл - Объясните обстановку на данный момент(расскажите о том,что происходит) Если же сказать - Объясните обстановку В данный момент,у фразы появляется второй смысл - расскажите именно сейчас,а не позже.Но,опять же,контекст может всё поменять - если обсуждение уже идёт в этом ключе,то никто и не шелохнётся.
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen в данный момент und в настоящее время ?
Antwortнет разницы
-
Was ist der Unterschied zwischen в данный момент und на данный момент ?
Antwort"На данный момент " is an expression from the language of bureaucracy and mass media. It is used when reporting the latest news or updates. "...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen находится und расположен ?
- Was ist der Unterschied zwischen заболел und приболел ?
- Was ist der Unterschied zwischen Сказать und Поговорить ?
- Was ist der Unterschied zwischen должен und нужно und надо ?
- Was ist der Unterschied zwischen На данный момент und В данный момент ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen knapp und rund und cirka und etwas mehr als und gut ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich möchte im sommer in spanien urlaub machen und ich möchte im ...
- Was ist der Unterschied zwischen Nein, die sind doch viel zu teuer und Nein, die sind doch zu teu...
- Was ist der Unterschied zwischen Den Herd zur Nutzung freigeben und Den Herd Freischalten und De...
- Was ist der Unterschied zwischen auftreiben und finden ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen der Pullover und der Pulli ?
- Was ist der Unterschied zwischen üben und Ausüben ?
- Was ist der Unterschied zwischen eine Türe mit einer Karte Freischalten und Eine Türe mit einer k...
- Was ist der Unterschied zwischen abweisen und zurückweisen ?
- Was ist der Unterschied zwischen räumen und aufräumen ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
