- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Französisch (Frankreich)
-
Englisch (UK)
-
Niederländisch (Belgien)
I miss my long hair .
I cut off the dyed hair, keep the black color hair, and stay longer. klingt das natürlich?
I cut off the dyed hair, keep the black color hair, and stay longer. klingt das natürlich?
Unnatürlich
I miss my long hair .
I cut off the dyed hair, keep the black color hair, and stay longer.
Good effort!
Use “kept” because it sounds past tense (although “I cut off” could be present tense, but unusual)
“Kept the black hair” (you mean “kept the remaining hair which was black”?)
I am not sure what you mean by “and stay longer”. Let it grow back? Can you explain so I can help?
It’s okay though, I mostly understand what you mean.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Unnatürlich
I miss my long hair .
I cut off the dyed hair, keep the black color hair, and stay longer.
Good effort!
Use “kept” because it sounds past tense (although “I cut off” could be present tense, but unusual)
“Kept the black hair” (you mean “kept the remaining hair which was black”?)
I am not sure what you mean by “and stay longer”. Let it grow back? Can you explain so I can help?
It’s okay though, I mostly understand what you mean.
War diese Antwort hilfreich?
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
Unnatürlich
@tacoeasylife so perhaps:
“I cut off the dyed hair, kept the remaining black hair and let it grow back” ?
War diese Antwort hilfreich?
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Lately, I'm losing my hair a lot. I'm aging. 最近、髪がよく抜ける。歳かな。 klingt das natürlich?
- Your hair looks more shiny not to wash too often. 髪はあまり頻繁に洗わないほうがツヤがいいね。 klingt das natürlich?
- Your hair looks more shiny not washing too often. 髪はあまり頻繁に洗わないほうがツヤがいいね。 klingt das natürlich?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
