Question
Aktualisiert am
8 Nov 2016
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
-
Portugiesisch (Brasilien)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Bitte zeige mir Beispielsätze mit off the hook .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Bitte zeige mir Beispielsätze mit off the hook .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
8 Nov 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Off the hook can also mean "great, amazing."
Examples:
This food is off the hook! You're such a great chef!
That movie was off the hook! I wanna see it again.
Did you see the sale they had at the mall yesterday? It was off the hook.
This slang phrase is a little dated, but people still use it sometimes. Especially people in their 30's-40's.
A more modern version of this slang phrase would be "off the chain." And people use that quite frequently, but you might sound funny using it.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mehr Kommentare lesen
- Polnisch
You're phone's off the hook.
He's just happy to be off the hook on that harassment charge.
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Englisch (US)
Off the hook can also mean "great, amazing."
Examples:
This food is off the hook! You're such a great chef!
That movie was off the hook! I wanna see it again.
Did you see the sale they had at the mall yesterday? It was off the hook.
This slang phrase is a little dated, but people still use it sometimes. Especially people in their 30's-40's.
A more modern version of this slang phrase would be "off the chain." And people use that quite frequently, but you might sound funny using it.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@Mmoonwalker7: Thank you so much!!
Can "off the hook" also be used when someone get out of the difficult situations or be freed from some kind of danger?
Example:
I was supposed to turn in the homework today, but the class was canceled. I got off the hook.
Does this sound natural or do people actually use it like this?
Thank you in advance :)!
Can "off the hook" also be used when someone get out of the difficult situations or be freed from some kind of danger?
Example:
I was supposed to turn in the homework today, but the class was canceled. I got off the hook.
Does this sound natural or do people actually use it like this?
Thank you in advance :)!
- Englisch (US)
You can use it that way too. But I would say, "Looks like I'm off the hook," or, "I guess I'm off the hook." You could also say, "Looks like I lucked out," or, "Man did I luck out."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
See other answers to the same question
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- What does "hook up" mean? And "hang out" what does it mean?
- Was bedeutet hook up?
- What does "off the hook" in line 50 mean?
Trending questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit just because.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit big shot.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit rendezvous.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Introduce yourself by English .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit table.
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Zurückweichen .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit aber durchaus .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit freundlicherweise .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit vorteilhaft .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit in Betracht ziehen.
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
