Question
Aktualisiert am
20 Feb 2019
- Englisch (US)
-
Thai
Geschlossene Frage
Frage über Thai
what does this mean?
วันนี้เป็นวันที่ฉันมีตารางเรียนแน่นมาก ทั้งช่วงเช้าและช่วงบ่าย จึงทำให้ฉันเหนื่อยมากและเพลียมาก คาบเช้าฉันเรียนกับอาจารย์ท่านหนึ่ง
ที่สอนโดยใช้อารมณ์ตัวเองเป็นหลัก ไม่แคร์นักเรียนเลย ทำให้ช่วงเช้าเป็นช่วงเวลาที่เคร่งเครียดอย่างมาก ตอนเที่ยงฉันกินข้าวเที่ยงกับเพื่อน เหมือนเดิมดังทุกๆวัน ตอนบ่ายก็เรียนgrammar ต่อ อาจารย์สอนมันเกิน จนเลยเวลาเลยล่ะ แต่แล้วยังไงก็ตามชีวิตฉันยังคงต้องเป็นนักศึกษาเหมือนเดิม จนกว่าจะเรียนจบ!
what does this mean?
วันนี้เป็นวันที่ฉันมีตารางเรียนแน่นมาก ทั้งช่วงเช้าและช่วงบ่าย จึงทำให้ฉันเหนื่อยมากและเพลียมาก คาบเช้าฉันเรียนกับอาจารย์ท่านหนึ่ง
ที่สอนโดยใช้อารมณ์ตัวเองเป็นหลัก ไม่แคร์นักเรียนเลย ทำให้ช่วงเช้าเป็นช่วงเวลาที่เคร่งเครียดอย่างมาก ตอนเที่ยงฉันกินข้าวเที่ยงกับเพื่อน เหมือนเดิมดังทุกๆวัน ตอนบ่ายก็เรียนgrammar ต่อ อาจารย์สอนมันเกิน จนเลยเวลาเลยล่ะ แต่แล้วยังไงก็ตามชีวิตฉันยังคงต้องเป็นนักศึกษาเหมือนเดิม จนกว่าจะเรียนจบ!
วันนี้เป็นวันที่ฉันมีตารางเรียนแน่นมาก ทั้งช่วงเช้าและช่วงบ่าย จึงทำให้ฉันเหนื่อยมากและเพลียมาก คาบเช้าฉันเรียนกับอาจารย์ท่านหนึ่ง
ที่สอนโดยใช้อารมณ์ตัวเองเป็นหลัก ไม่แคร์นักเรียนเลย ทำให้ช่วงเช้าเป็นช่วงเวลาที่เคร่งเครียดอย่างมาก ตอนเที่ยงฉันกินข้าวเที่ยงกับเพื่อน เหมือนเดิมดังทุกๆวัน ตอนบ่ายก็เรียนgrammar ต่อ อาจารย์สอนมันเกิน จนเลยเวลาเลยล่ะ แต่แล้วยังไงก็ตามชีวิตฉันยังคงต้องเป็นนักศึกษาเหมือนเดิม จนกว่าจะเรียนจบ!
Antworten
20 Feb 2019
Favorisierte Antwort
- Thai
@AliceWard Today, my schedule is so tight, both in the morning and the evening. I felt so tired. In the morning I studied with a professor who only cared about his/her own feelings, and did not care about the students whatsoever; I felt so stressed. Then I had lunch with my friends, as always. In the evening, we continued studying grammar. The teacher taught us so well that we went overtime! I still am a student, at least until I graduate!
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Hi! I’m REALLY at the beginner level in Thai so can anyone explain for example when reading ‘ฮัลโ...
- What's funny about this video? Could you explain please? https://www.instagram.com/reel/C5lHzJj...
- What’s the difference between “สบายดีไหม”, “สบายดีหรือ” and “เป็นอย่างไรบ้าง”? Are all of them u...
- Which books do Thai kids use to learn the language in Elementary School / Kindergarten? Do you th...
- Hello everyone! I've created Thaï subtitles for my video. I would really appreciate it if you cou...
Newest Questions (HOT)
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
Newest Questions
- Give me some common texting abbreviations/slang like “ lol, idk “ etc . Thank you !
- Ist dieser Satz natürlich? Wanst sein meir Huhn oder Fisch? "Do you want more chicken or fish?"
- Ist das Gespräch natürlich? 1. A: What can I do for you today? 2. B: I need to mail this pack...
- Could you tell me how to use "an", "in" and "auf". Feel free to provide some examples. Danke.
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.