Question
Aktualisiert am
12 Nov 2016
- Italienisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
Frage über Englisch (US)
If I make an accident, the car break down. klingt das natürlich?
If I make an accident, the car break down. klingt das natürlich?
Antworten
12 Nov 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
Etwas unnatürlich
"If I get into an accident, the car will break down." ?
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
Etwas unnatürlich
"If I get into an accident, the car will break down." ?
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Italienisch
I think so. Sorry but I didn't know how to say that.
Thanks :)
Thanks :)
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
Etwas unnatürlich
@giuemax No problem :)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Unnatürlich
Unnatural. When a car "breaks down" the reason is a mechanical failure, not an accident
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
Etwas unnatürlich
@eccomi: Maybe @giuemax could put "If I get into an accident, the car might be totaled" or "the car might not start" or something similar.
I don't know much about cars, but if the mechanical failure was caused by an accident, could you use "broke down"? Because that happened to me before. Like "I got into an accident and my car broke down" because it was leaking out some fluid in the front and wouldn't start?
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Unnatürlich
@Lyssie: yeah, cause and effect, with AND then it works better!
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Englisch (UK)
Etwas unnatürlich
@eccomi Ok cool. Thanks!
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- It seems that there was some accident. 何か事件でもあったようだ。 klingt das natürlich?
- What different between 'by accident 'and 'by chance '? urban and downtown?thanks a lot.
- Was ist der Unterschied zwischen "We bumped into them on accident." und "We bumped into them." ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.