Question
Aktualisiert am
13 Nov 2016
- Japanisch
-
Spanisch (Mexiko)
-
Spanisch (Spanien)
-
Spanisch (Kolumbien)
Frage über Spanisch (Mexiko)
Was ist der Unterschied zwischen te amo und te adoro und te quiero ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen te amo und te adoro und te quiero ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
- Spanisch (Mexiko)
te amo se le dice a un novio o un esposo
te quiero a un familiar a un amigo
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
te adoro a un familiar amigo novio esposo etc
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
"Te amo" se usa mas es las parejas y novios
"Te adoro" es para amistades y o Familiares sercanos
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
Un "te amo" es uno de los sentimientos más sinceros utilizados entre novios, esposos, incluso a los padres. "Te quiero" se le puede decir a un amigo, a tu hermano, familiares, o alguien cercano a ti. Y "te adoro" para personas cercanas o a tu pareja.
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
Es dependiendo la afinidad que tengas hacia una persona.
"Te amo" es comúnmente usado para las parejas pero no hay ningún problema con decírselo a tus amigo más cercanos y familiares cercanos como madre, padre, hermano y hermana.
"Te quiero" es el que se usa comúnmente para demostrarle cariño a las personas como amigos, compañeros y también familiares.
"Te adoro" es más que un te quiero pero sin llegar al cariño que se le tiene a una pareja o familiar. Es como el intermediario de "Te quiero" y "Te amo".
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
- Spanisch (Spanien)
cualquiera de esas expresiones se las puedes decir a cualquier persona, solo que por lo general se usa según el grado sentimental o de confianza con esa persona
osea, te amo por lo general se le dice a una persona que le tienes mucho cariño o te gusta.
te adoro y te quiero, es como mas hacia amigos o familia
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@mikelangel: @IvaMC: @Lizeth_Dorado: @AleiidaQ: @ximebenuto:
muchas gracias 😊
cuando digo a mi novio cual es más fuerte?
te amo ?
muchas gracias 😊
cuando digo a mi novio cual es más fuerte?
te amo ?
- Spanisch (Mexiko)
@akanena: si, te amo es el más fuerte
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Spanisch (Mexiko)
te amo = 愛しています。
te adoro/ te quiero mucho=大好きです。
te quiero =好きです。
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
La expresión "te amo" se usa para demostrar un gran amor entre novios y/o esposos y rara vez se dice a otros familiares. "Te adoro" y "te quiero" también se dice entre novios y esposos, pero también se usa para demostrar afecto con la familia: padres, abuelos, tíos, primos, sobrinos, etc.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Mexiko)
su diferencia se define en cantidad de aprecio.
por ejemplo
-yo adoro esta flor, la voy a cuidar
se da a entender que si adoras algo lo vas a cuidar y demuestra el cariño que le tienes al objeto o persona.
—te quiero pero no quiero nada serio.
se da a entender que el aprecio es a nivel personal como el de un familiar o amigo, demuestra que lo quieres pero no es serio y solo expresas tu sentimiento.
—Te amo tanto, quiero que estemos juntos.
expresas tu amor hacia una persona u objeto, quieres a esa persona a tu lado y sientes que debes cuidarla, es un nivel intimo de aprecio y cariño.
asi va la escala
1—Te amo
2—Te quiero
3—Te adoro
cada uno posee un cierto nivel de cariño y aprecio.
espero esto sirva
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
te quiere sería cuando son novios pero no quieren algo en serio tal vez sólo se atracción física te amo es cuando a pesar d saber que la otra persona tiene defectos sus buenas cualidades hacen que la Ames y te adoro que te diré es otro nivel es cuando de verdad se ve cuanto te importa esa persona
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
@ninachan "Te amo" es la máxima expresión verbal de afecto hacia nuestra pareja, normalmente a una pareja definitiva.
"Te adoro" puede ser para parejas o hasta entre amigos. Es una forma de decir que se le tiene estima hacia esa persona.
"Te quiero" es menor intensidad a un "Te amo".
Se puede usar cuando recién se comienza una relación amorosa o entre amigos muy cercanos.
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
no tiene mucha diferencia ya que las tres palabras son expreciònes para halagar a tu novio o novia
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US) Fast fließend
- Spanisch (Mexiko)
las 3 van a lo mismo, pero el te amo es más fuerte como para usarlo con tu pareja, tus hijos, tus padres para algo más cercano, te quiero para a algún amigo o cuando estás empezando a salir con tu pareja y tienen pocos meses de estar juntos, te adoro lo puedes usar con tu pareja o a algún amigo de confianza, a una persona que apenas lo consideras amigo no, se escucha raro, las 3 las puedes usar con quien quieras, pero esas son reglas importantes
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
es simplemente la Intensidad del sentimiento (amor), en una escala seria halgo asi como:
1 te amo con todo mi corazon.
2 te adoro con todo mi ser.
3 te quiero con todas mis fuerzas.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US) Fast fließend
- Spanisch (Mexiko)
"Te amo" normalmente se lo dices a tu pareja o a las personas a las que les tienes mucho afecto.
"Te quiero" digamos que es más general, se lo dices a tus amigos, familia, etc.
"Te adoro" no es muy usado, pero se refiere a que te gusta como es esa persona.
Espero te ayude 😅
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
- Englisch (US)
@ninachan Te amo is a very strong phrase. You normally say it to those extremely close to you, like family members, and long lasting lovers, and I also say that to my pet haha. Te adoro and te quiero are pretty similar. Te quiero and te adoro aren’t as powerful as te amo. Te adoro isn’t as commonly used, te quiero is more normal. If you want to tell your boyfriend that you like him you say te quiero (or te amo but only really deep into a relationship or you might scare him away). I would use te adoro when someone did something really cute or sweet, I would normally use that phrase to people who are younger or to pets, you can say it to a friend but make sure to say why or they might misinterpret what you said. I would say, “Ay no, te adoro porque eres un amor de persona con tu hermanito”. In a way you use te adoro because of something they did which you found nice or cute (most of the time in other occasions you might say it just because you find that person charming ).
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Spanisch (Mexiko)
La intensidad es la diferencia.
Te amo es la más intensa, se usa con la pareja o cuando estás muy agradecido.
•Te amo, me gustaría casarme contigo
•¡justo lo que quería! ¡Te amo! (Not exactly romantic love)
Te quiero, puede ser usada con amigos, familiares, es afectiva.
•Te quiero, eres de mis mejores amigos.
•Te quiero por cómo eres.
Both “Te quiero” y “Te amo” Can be used with the same frases.
Te adoro es más afectiva, se usa más que nada cuando estás agradecida o encantada por algo.
Personally I don’t hear it that often here in Mexico.
•¡Te adoro! Prometo pagarte pronto
•Gracias por el regalo. Te adoro.
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Mexiko)
こんにちは
Te amo es por la pasión y unión que sientes hacia una persona.
Te adoro es porque valoras y aprecias a una persona.
Y Te quiero es un sentimiento dulce relacionado más que nada con la hermandad, la union entre amigos y familia.♡
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen Chistoso und Gracioso ?
- Was ist der Unterschied zwischen Mi profesor duda que yo haya leído el libro. und Mi profesor du...
- Was ist der Unterschied zwischen deber [infinitivo] und tener que [infinitivo] ?
- Was ist der Unterschied zwischen Es listo und Esta listo ?
- Was ist der Unterschied zwischen buen dia und buenos dias ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ist das kein Schauspieler? und Ist das nicht Schauspieler? ?
- Was ist der Unterschied zwischen sehen und schauen und gucken und aussehen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.