Question
Aktualisiert am
22 Mär 2019
- Koreanisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
-
Deutsch
Frage über Englisch (US)
Why do u call vehicles and machines "her" ? not "him"?
Why do u call vehicles and machines "her" ? not "him"?
Antworten
22 Mär 2019
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Sometimes people are referring to mechanical objects as "she":
"I love my car, ain't she a beauty?"
Gender is also used in English to refer to certain abstract ideas or institutions. For example:
'The Church always protects her own',
...or
'Justice unleashed her judgement'.
>>Vehicles:
Vehicles, including ships, cars, trains and even engines often take the feminine gender, especially in informal contexts and when spoken of by men (“My car, she’s a beauty.”). Feminizing ships is a markedly entrenched practice, the tradition tracing back in English to as early as the 14th century.
A boat may have a mothership and sister ships. Even ships named after men, such as the German battleship Bismarck, are treated as feminine:
"On her maiden voyage, the Bismarck collided with another ship but she sustained no damage."
As @Phinn said also about the naval tradition when referring to ships.
The only thing is that I've haven't come across someone to refer to coffee as a "she".
Could you provide an example please?
I hope that helps!
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
honestly I feel like its because men were driving and working way before women and it would be weird if they referred to them as "him" especially back with its was basically illegal to be a homosexual and homophobia was hugh. just my opinion thou
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@booklife4life Interesting . from what I know, you also call coffee and drinks " her" . What about that ???
- Englisch (US)
@auroratwins012 Where have you heard coffee and drinks being called "her"?
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Finnisch
- Englisch (UK)
Comes from naval tradition. Sailing ships had often a female statuette fixed to the front of the ship.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Sometimes people are referring to mechanical objects as "she":
"I love my car, ain't she a beauty?"
Gender is also used in English to refer to certain abstract ideas or institutions. For example:
'The Church always protects her own',
...or
'Justice unleashed her judgement'.
>>Vehicles:
Vehicles, including ships, cars, trains and even engines often take the feminine gender, especially in informal contexts and when spoken of by men (“My car, she’s a beauty.”). Feminizing ships is a markedly entrenched practice, the tradition tracing back in English to as early as the 14th century.
A boat may have a mothership and sister ships. Even ships named after men, such as the German battleship Bismarck, are treated as feminine:
"On her maiden voyage, the Bismarck collided with another ship but she sustained no damage."
As @Phinn said also about the naval tradition when referring to ships.
The only thing is that I've haven't come across someone to refer to coffee as a "she".
Could you provide an example please?
I hope that helps!
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@gioglifx Thank you for your help.
This is what my friend said
I mean you could but you would only hear creative weird people like myself talk like that. A good rule for that is that If it’s precious enough you personify it. Maybe a barista who’s obsessed with delicious coffee would call his cup of coffee ‘her’ lol or someone like me could tease my friend who forgot to buy herself coffee while i drink mine and say ‘isn’t she beautiful?’ - ‘she’ would be my coffee
This is what my friend said
I mean you could but you would only hear creative weird people like myself talk like that. A good rule for that is that If it’s precious enough you personify it. Maybe a barista who’s obsessed with delicious coffee would call his cup of coffee ‘her’ lol or someone like me could tease my friend who forgot to buy herself coffee while i drink mine and say ‘isn’t she beautiful?’ - ‘she’ would be my coffee
- Englisch (US)
@auroratwins012 Yup! That sounds pretty good to me. Though, not common I can see why [that] cup of coffee would be called "she".
It's more focused on the object and in that case, they're proud of that cup that was just made:
"...oh yeah, look at that baby, she's one heck of a cup!"
Not something most people would say, but technically that would be ok.
But, for practical purposes and for more common, natural ways you might want to stay within the more common ways to express... well, that expression. Mostly to boats, etc.. 😎
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
I believe sailors used to name their boats after their mothers' names, and the practice carried on to other vehicles. It's also an endearment to humanize something that isn't living.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Englisch (UK) Fast fließend
Sometimes men refer to their cars/boats/vehicles/etc as if they are in a relationship with them, and there are many euphemistic sayings regarding this.
(regarding regular maintenance) - "If you take care of her, she'll take of you"
(regarding lavishing extra time/money ie. expensive products) - "She just needs some pampering once in a while"
(regarding numerous expensive repairs) - "She's eating me out of house and home!"
(regarding quirky performance) - "She's fussy"
(regarding running badly) - "She's been acting up lately", "She's pissing me off", "She doesn't love me anymore"
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@gioglifx Yes I think so too. I need to learn common expressions first :)
Btw, what does heck mean in your example sentence??
Btw, what does heck mean in your example sentence??
- Koreanisch
- Koreanisch
- Englisch (US)
@auroratwins012 the word "heck" is the same as "hell", but "hell" is considered swearing. "heck" is still considered by some people as an offensive word like "hell", but it's a lot less offensive. They're used as expressions instead of the literal meaning.
Now, for the meaning... it can be used as a way to emphasize something like:
Do you want free tickets?
Hell yeah, I do! (more offensive)
Heck yeah, I do! (less offensive)
Stop being bad Billy. Would you like more homework?
Heck no! (this would be a bad mouth kid)
Hell no! (also a bad mouth kid)
Can also be used to emphasize something good:
That's one heck (hell) of a car you got there!
That's one [awesome] car you got there!
As a less offensive word instead of a real swear word:
I'm going to take the kids away from you. The heck you will...!
I hope that helps! Let me know if you need a different way to get a grasp of it, I'm happy to help.
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@gioglifx Thank you for giving me many examples. I wonder if it's ok to use "heck" when talking to an elderly person or your boss or teacher etc..
- Englisch (US)
@auroratwins012 it's on the lower scale of being offensive, so I don't think it's that serious as actual swear words.
It's more for you to get an idea that it [can] be offensive.
But...probably shouldn't with the type of people you mentioned just to be on the safe side.
Hopefully that cleared it up a bit more instead of making it more confusing.
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@gioglifx your explanation is clear enough :) I will try not to use the word to people I mentioned ! can you check my new post as well if you don't mind???
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- "What u taking up there?" Is it right expression? If it is what does it mean?
- What do u do to reduce the stress??
- How do u feel about most of Chinese girl? Would u like to make friends with them and u think what...
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
Newest Questions
- Kann man Herzliche Gratulation! sagen statt herzlichen glückwunsch?
- how do you make words plural, and could you give me a few examples?
- is there a difference between "I will" and "I want" in German? what makes more sense when you wan...
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.