Question
Aktualisiert am
17 Nov 2016
- Japanisch
-
Französisch (Frankreich)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Bitte zeige mir Beispielsätze mit have good reason to .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Bitte zeige mir Beispielsätze mit have good reason to .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Antworten
17 Nov 2016
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
- Spanisch (Venezuela)
- Spanisch (Chile)
「I have good reason to distrust him.」
「彼を疑う訳がある。」
Reason とは「理由」と「訳」の意味をつけています。
「good」=良い
「good reason」は「適切な理由・訳」に近いです。
「have good reason」は直訳で「良い理由・訳を持つ」ですが、この英語の「have」の意味は「ある」に近いですので、「適切な理由・訳がある」になります。
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
"He must have a good reason to learn a new language"
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Spanisch (Venezuela)
- Spanisch (Chile)
「I have good reason to distrust him.」
「彼を疑う訳がある。」
Reason とは「理由」と「訳」の意味をつけています。
「good」=良い
「good reason」は「適切な理由・訳」に近いです。
「have good reason」は直訳で「良い理由・訳を持つ」ですが、この英語の「have」の意味は「ある」に近いですので、「適切な理由・訳がある」になります。
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- One of reasons has that I myself wanted to become bilingual. klingt das natürlich?
- "でも、何となく理由を知ってるんでしょう?“ という文の英訳ですが、 “but somehow you know the reasons, aren't you ? “ これは合っています...
- I'm discontented for no reason! なんかつまらん! klingt das natürlich?
Trending questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit I wonder if ‘match made in heaven’ is the same as the expressio...
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit impatient with.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit transformation.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit "if you're up for".
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit I’m on my way .
Newest Questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit wohingegen.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit etwas mit Herzblut machen.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Zurückweichen .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit aber durchaus .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit freundlicherweise .
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.