Question
Aktualisiert am
14 Nov 2014
- Englisch (UK)
-
Japanisch
Frage über Japanisch
上の文章をアプリに書いて、訂正させてくれました。 klingt das natürlich?
上の文章をアプリに書いて、訂正させてくれました。 klingt das natürlich?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
14 Nov 2014
Favorisierte Antwort
- Japanisch
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
Ich verstehe nicht
文脈が読めません。どのようなアプリで、誰が訂正したのでしょうか？
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (UK)
HiNativeについてです。
フェースブックで紹介したいと思います。
フェースブックで紹介したいと思います。
- Japanisch
- Englisch (UK)
ありがとうございました！
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet 私の論文もそろそろ仕上げをするところまで来ている。?
Antwort進んでいる まとめ や 結論 を書く所までページが「(進んで)来ている」、という表現です。
-
Was ist der Unterschied zwischen 企画書、昨日のうちに私に提出してって言っといたよね。 und 企画書、昨日のうちに私に提出してって言っていたよね。 ?
Antwort私があなたに｢言っといた｣ 誰か（上司、先生）があなたに｢言っていた｣ のように聞こえます。 私があなたに言っていたよね。も自然です。
-
Was ist der Unterschied zwischen 企画書、昨日のうちに私に提出してって言っといたよね。 und 企画書、昨日のうちに私に提出してって言っていたよね。 ?
Antwort同じ意味です。「言っといた」は「言っておいた」の短縮形です。
-
Was bedeutet 文芸誌の編集一筋でやってきた。?
AntwortI have been editing literary magazines all my life.
-
Was bedeutet この度応募させていただきました。?
Antwort@ISIT 就職試験だったり、何かの選考に自分が応募して、自己紹介や自己アピールなどをする際に、 『この度応募させて頂きました、◯◯（名前）と申します。。よろしくお願いします。』 など、挨拶のように使われる決まり言葉です。
Ähnliche Fragen
- その「る」の上の字は何ですか？昔からのひらがな？漢字？ 意味と読み方を教えてください。
- Wie sagt man das auf Japanisch? 就算拥有再多也比不上一个健康的身体
- Wie sagt man das auf Japanisch? 上班
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
