- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Spanisch (Spanien)
-
Vietnamesisch
-
Englisch (US)
Was bedeutet tình bể bình ?
- Vietnamesisch
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Vietnamesisch
Tình bể bình có nghĩa là hành động thân mật như ánh mắt cử chỉ của 2 người dành cho nhau
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
Nghĩa là bên ngoài thì tỏ ra chỉ là bạn thân thiết nhưng thật ra thì quan hệ của họ hơn như vậy
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch Fast fließend
thuật nghĩa trong ngôn tình: thân thiết,thân mật gần gũi > dùng cho các cặp đôi
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
là sự thể hiện tình cảm một cách quá mức
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
tình là tình cảm , bể bình là 1 hình ảnh ẩn dụ minh họa . ý của của này là thể hiện tình cảm quá khăn khít quá mãnh liệt
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
- Vietnamesisch
- Vietnamesisch Fast fließend
nó dùng cho 2 người yêu nhau. Hành động cử chỉ của họ rất tình tứ, thân mật ( romantic, sweet) tới mức dường như đặt trong bình sẽ làm bể bình (so much that it breaks the glass). Giống như 1 cách nói ẩn dụ so sánh
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was bedeutet Bạn cúc. ?
- Was bedeutet Có chuyện gì không ?
- Was bedeutet nghỉ thui nhờ?
- Was bedeutet Ủa là sao ạ?
- Was bedeutet lai chuần?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
- Was bedeutet Wie ätzend?
- Was bedeutet Die Gebühr liegt bei 60 Euro?
- Was bedeutet Ich fürchte, es steht schlimm.?
- Was bedeutet fortsetzen?
- Was bedeutet Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
