Question
Aktualisiert am
4 Mai 2019
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Spanisch (Spanien)
-
Vietnamesisch
-
Englisch (US)
Frage über Vietnamesisch
Was bedeutet tình bể bình ?
Was bedeutet tình bể bình ?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Vietnamesisch
- Vietnamesisch
Tình bể bình có nghĩa là hành động thân mật như ánh mắt cử chỉ của 2 người dành cho nhau
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
Nghĩa là bên ngoài thì tỏ ra chỉ là bạn thân thiết nhưng thật ra thì quan hệ của họ hơn như vậy
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch Fast fließend
thuật nghĩa trong ngôn tình: thân thiết,thân mật gần gũi > dùng cho các cặp đôi
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
là sự thể hiện tình cảm một cách quá mức
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
- Vietnamesisch
tình là tình cảm , bể bình là 1 hình ảnh ẩn dụ minh họa . ý của của này là thể hiện tình cảm quá khăn khít quá mãnh liệt
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
- Vietnamesisch
- Vietnamesisch Fast fließend
nó dùng cho 2 người yêu nhau. Hành động cử chỉ của họ rất tình tứ, thân mật ( romantic, sweet) tới mức dường như đặt trong bình sẽ làm bể bình (so much that it breaks the glass). Giống như 1 cách nói ẩn dụ so sánh
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was bedeutet Bạn cúc. ?
- Was bedeutet Có chuyện gì không ?
- Was bedeutet nghỉ thui nhờ?
- Was bedeutet Ủa là sao ạ?
- Was bedeutet lai chuần?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet Wie ätzend?
- Was bedeutet Die Gebühr liegt bei 60 Euro?
- Was bedeutet Ich fürchte, es steht schlimm.?
- Was bedeutet fortsetzen?
- Was bedeutet Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.