Question
Aktualisiert am
5 Jun 2019
- Englisch (US) Fast fließend
- Indonesisch
-
Japanisch
-
Koreanisch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Frage über Koreanisch
Was bedeutet 당신은 귀여운 척을하는 게 아니라 정말로 귀여우니까요. ?
Was bedeutet 당신은 귀여운 척을하는 게 아니라 정말로 귀여우니까요. ?
Is this mean “You don’t act cute, you just naturally cute”? Or am I wrong??
Antworten
Gelöschter Nutzer
5 Jun 2019
Favorisierte Antwort
@itskucing i think the second one is better.
the second one's translation is 당신은 진짜로or정말로 귀여우니까 굳이 귀여운 척 안해도 되요
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
your translation is perfectly right!💕
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US) Fast fließend
- Indonesisch
@Airilly Thank you, you flatter me ☺️
Is it better using the first one, or this one “You just naturally cute, so you don’t have to try to act cute.”
Is it better using the first one, or this one “You just naturally cute, so you don’t have to try to act cute.”
Gelöschter Nutzer
@itskucing i think the second one is better.
the second one's translation is 당신은 진짜로or정말로 귀여우니까 굳이 귀여운 척 안해도 되요
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US) Fast fließend
- Indonesisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was bedeutet 할라마드리드?
- Was bedeutet 「아침 일찍부터 불러온 걸 생각하면 꼬시긴 하다.」 이 문장의 꼬시다가 무슨 뜻이에요??
- Was bedeutet ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
- Was bedeutet 삐뚤어졌다?
- Was bedeutet ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ say for me how to say this or re...
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
- Was bedeutet „anführen“?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.