Question
Aktualisiert am
29 Nov 2016
- Englisch (US)
-
Französisch (Frankreich)
-
Portugiesisch (Brasilien)
-
Spanisch (Venezuela)
Frage über Portugiesisch (Brasilien)
Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? come on
Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? come on
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Französisch (Frankreich)
- Portugiesisch (Brasilien)
- Englisch (US)
That depends on the context.
If you say "come on" as an expression to encourage someone and give them motivation, we would say: "Vamos lá!" or simply "Vamos!"
If you say it as a way to get someone to do something for you, as a sort of "begging", we would say: "por favor" or even "vamos" as well (but obviously with a different voice tone than the situation above)
I can't think of any other situation where this expression could be used. I hope it's helpful
- Portugiesisch (Brasilien)
- Portugiesisch (Portugal) Fast fließend
@Zerotag come on também é usado na mesma situação do "qual é?!" sabe, aquele irônico, que o pessoal fala "qualé?!" hahahah
Antwortender mit hoher Bewertung
- Französisch (Frankreich)
- Portugiesisch (Brasilien)
- Englisch (US)
@MEddie @minnervaa_ Yes, right! When someone says something and we know they're lying, so we say in a kind of ironic way "come on!" ("Oh please! I'm not gonna fall for that!"), in portuguese we could say "Qual é!?", or yet "Poupe me/me poupe" (this last one means something like "spare me the lies/smooth talk, etc.")
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? come
AntwortHi, what's up? You are Learning Portuguese, okay? And I want learn English... so, you can help in English and I help you and Portuguese... yo...
-
Was ist der Unterschied zwischen venha und vem ?
AntwortColloquially, people use use both "vem" and "venha" interchangeably for the imperative "come". As in "come here": vem/venha cá. Strictly spea...
-
Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? come up
Antwortsuba
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit enfim.
AntwortÁ diversas algumas são; Bom dia, Boa tarde, Boa noite, como você está? Vamos agora . . . etc
-
Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? going on
Antwortlike in "what's going on"?
-
Was ist der Unterschied zwischen do on und in em relação a lugares no inglês ?
AntwortMuitas diferenças 😂 Mas basicamente: IN - para áreas maiores com muitas localizações possíveis. - para dizer que você está dentro de a...
-
Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? come on
AntwortI would say that, in an informal context, you could say "qual é". For example: Qual é, cara! Como assim você não irá à festa hoje? Come on,...
-
Was ist der Unterschied zwischen do, da und de ?
AntwortDepende do gênero de cada palavra(substantivo) que vier depois: "DO" carro, "DA" casa...
-
Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? come on
Antwort"vamos lá"
Trending questions
- Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? Hey! Can you translate the following phrases in P...
- Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? durasso ou duraço para um material resistente? nã...
- Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? is " Safado " a bad word in Portuguese ? what doe...
- Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? observe como foi codificado o trecho abaixo. as p...
- Wie sagt man das auf Portugiesisch (Brasilien)? fuck you
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? “To some extent/degree he is right.” Auf Deutsch bitte！
- Wie sagt man das auf Deutsch? to be honest (something) or honestly ( something)
- Wie sagt man das auf Deutsch? ربنا يهديكم جميعا
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hey! Can you translate the following phrases in German? I plan to ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? There would have been a lot people l Es hätte sehr viel Leuter gebe...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? 。
- Wie sagt man das auf Deutsch? Kitchen counter? Roommate
- Wie sagt man das auf Deutsch? Korrigieren mir bitte Ich vergesse das nicht, was für eine schöne S...
- Wie sagt man das auf Deutsch? korrigieren mir bitte dieser Text : ich möchte mich für eine reise ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? 一方
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
