Question
Aktualisiert am
9 Jun 2019
- Japanisch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Geschlossene Frage
Frage über Vereinfachtes Chinesisch (China)
Was ist der Unterschied zwischen 足以 und 足矣 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 足以 und 足矣 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
9 Jun 2019
Favorisierte Antwort
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong) Fast fließend
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan) Fast fließend
两个词都是足够、可以的意思，但有一些区别：
足以：用于句中，后面必须接其它成分，相当于be enough to.
足矣：用于句尾，后面不能接成分，相当于be enough
eg.我有一壶酒，足以慰风尘
如此，人生足矣
Mehr Kommentare lesen
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong) Fast fließend
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan) Fast fließend
两个词都是足够、可以的意思，但有一些区别：
足以：用于句中，后面必须接其它成分，相当于be enough to.
足矣：用于句尾，后面不能接成分，相当于be enough
eg.我有一壶酒，足以慰风尘
如此，人生足矣
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
後者は、もう満足だ。っていうニュアンスですが、前者は単語じゃなくて、２つの単語の組み合わせだけで、その意味として、「それを以てたやすく何かをすることができる。」「十分にｘｘｘｘをすることができる。」 ってことです。
「足」とは、十分に
「以」とは、何を持って
Antwortender mit hoher Bewertung
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
我有一壶酒，足以慰风尘って日本語だと、オレは酒があるから、それを以て、十分に些細な出来事を慰めることができるの。って言う意味だ
Antwortender mit hoher Bewertung
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet 足矣?
Antwort是文言文，足够了的意思。＂矣＂就好比现代的＂了＂。
-
Was ist der Unterschied zwischen 充分 und 足够 ?
Antwort充分的 和足够的 作为形容词区别不大。但 充分 有时候会作为副词使用，足够 较少用作副词
-
Was bedeutet 要得很?
Antwortit means very good in Sichuan dialect. You can't say it as Mandarin or use it in written language. it's like " cool" in English.
-
Was ist der Unterschied zwischen 足以 und 足够 ?
AntwortThere should be verbs after 足以, while verb is not a must for 足够。举例 1 我们现在的准备足以让我们通过考试。2 这些钱足够去买一辆自行车了。 3 要买一辆自行车，这些钱足够了。
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit 足以.
Antwort这个故障足以让整个系统崩溃。 他的收入足以让他衣食无忧。
-
Was ist der Unterschied zwischen 要得 und 好的 ?
AntwortIt’s no difference between them The first one is dialect. The second one is mandarin
-
Was ist der Unterschied zwischen 够 und 足以 und 够了 / 算了 ?
Antwort1.我带了20元，够买一本书了。 2.在这家书店，20元足以买一本书了。（足以 比 够 更加书面语） 3.A问：我有20元，够买这本书吗？ B回答：够了。 4.A和B两个人发生了争吵。 A：你听我解释，事情不是你想的那样。B：够了，我不想听。/算了，就这样吧。（表示不愿与A继续对话）
-
Was ist der Unterschied zwischen 充足 und 充分 und 足够 ?
Antwort充足的营养，充分的理由，they are adj. 足够多的时间，it is adv.
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 应为 und 因为 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 需要 und 须要 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 瑜伽裤 und 健美裤 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 日安 und 早安 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 足以 und 足矣 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Würdest du gern mit mir sprechen? und Möchtest du mit mir sprec...
- Was ist der Unterschied zwischen die Lieferzeit wird über 2 Tage verringert. und die Lieferzeit ...
- Was ist der Unterschied zwischen nichtsdestotrotz und allerdings ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf die Schnauze gefallen sein und auf den Mund gefallen sein ?
- Was ist der Unterschied zwischen solch ein guter Wein und ein solcher guter Wein ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen in dieser Zeit und in diese Zeit ?
- Was ist der Unterschied zwischen benötigen und brauchen ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich war das gemacht und ich wurde das gemacht ?
- Was ist der Unterschied zwischen beachten und betrachten ?
- Was ist der Unterschied zwischen Beutel und Tüte ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
