Question
Aktualisiert am
16 Jun 2019
- Japanisch
-
Englisch (UK)
-
Indonesisch
Frage über Englisch (UK)
Was bedeutet Not my cup of tea ?
Was bedeutet Not my cup of tea ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
16 Jun 2019
Favorisierte Antwort
- Englisch (UK)
It's a polite way to say you dislike something.
"Do you like to watch soccer?"
If you say "No, I don't like soccer", it's harder and more direct than saying "Nah, not really. It's not really my cup of tea."
In British culture and several former colony cultures, it is considered rude if you are too direct, so you have to kinda "beat around the bush" or be indirect, especially when saying no or negative things. In America, this is less so.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
it generally means to dislike something
“that outfit is not my cup of tea” would imply you don’t really like the outfit
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Italienisch
It means that you don't like something or you're not interested in it
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
It's a polite way to say you dislike something.
"Do you like to watch soccer?"
If you say "No, I don't like soccer", it's harder and more direct than saying "Nah, not really. It's not really my cup of tea."
In British culture and several former colony cultures, it is considered rude if you are too direct, so you have to kinda "beat around the bush" or be indirect, especially when saying no or negative things. In America, this is less so.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Is it common? I don't think I've seen someone says it
- Englisch (UK)
- Englisch (US)
@Casa in england it’s very common and said a lot but i’m unsure about america
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Italienisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- I'll get to work after another cup of coffee. コーヒーをもう一杯飲んでから仕事しようっと。 klingt das natürlich?
- Why don't I take another cup of coffee? コーヒーもう一杯飲もうかなあ。 klingt das natürlich?
- Just a cup of coffee isn't enough for me. Why don't I get another cup? コーヒー1杯じゃ足りないなあ、もう1杯飲もうかなあ...
Trending questions
- Was bedeutet (Btw having me is like biggest achievement in life xo) "xo"?
- Was bedeutet If yk me irl u never saw this. ?
- Was bedeutet Not the extraordinary "XD"?
- Was bedeutet ofc?
- Was bedeutet Pov?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet „Konny“ in Umgangssprache?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
Newest Questions
- Was bedeutet “Wolle Rose kaufen”?
- Was bedeutet Hier ist Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.?
- Was bedeutet Aus welchem Grund??
- Was bedeutet Ich soll Sie von Frau Meier grüßen?
- Was bedeutet "Ich kriegte das ja nur am Rand mit, aber man spürte, wie Carsten wieder Hoffnung sc...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
