Question
Aktualisiert am
21 Jun 2019
- Koreanisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
-
Japanisch
Frage über Englisch (US)
https://www.youtube.com/watch?v=RyJWT3TXIMQ
Squidward says, "If I had a dollar for every brain you don't have, I'd have one dollar."
What does this mean? Interpret please.
https://www.youtube.com/watch?v=RyJWT3TXIMQ
Squidward says, "If I had a dollar for every brain you don't have, I'd have one dollar."
What does this mean? Interpret please.
Squidward says, "If I had a dollar for every brain you don't have, I'd have one dollar."
What does this mean? Interpret please.
Antworten
21 Jun 2019
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Lol, this is funny.
So, Spongebob has one brain, right? If Spongebob didn't have a brain, Squidward would get one dollar. For every brain Spongebob doesn't have (his one and only brain), Squidward gets one dollar.
This is an insult because it means that Spongebob doesn't have a brain.
Put simply, Squidward is calling Spongebob stupid.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Lol, this is funny.
So, Spongebob has one brain, right? If Spongebob didn't have a brain, Squidward would get one dollar. For every brain Spongebob doesn't have (his one and only brain), Squidward gets one dollar.
This is an insult because it means that Spongebob doesn't have a brain.
Put simply, Squidward is calling Spongebob stupid.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@DreamBeat Thank you very much. Now I got it.
If you don't mind, can I ask more question?
https://streamable.com/wuf7v
At 8:15, Patrick doesn't like SpongeBob in Squidward's house.
The subtitle says "This was a setup."
What does Patrick mean by setup?
If you don't mind, can I ask more question?
https://streamable.com/wuf7v
At 8:15, Patrick doesn't like SpongeBob in Squidward's house.
The subtitle says "This was a setup."
What does Patrick mean by setup?
- Englisch (US)
Set-up just means that something was organized or planned beforehand.
In this situation, Spongebob and Patrick are fighting for Squidward's "best friend" title. In order to make Spongebob and Patrick best friends again, Squidward is making the two of them have dinner together.
The way Patrick says "This is a set-up" implies that he's not happy about this planned dinner because he didn't know about it. He thought he was having dinner with Squidward, after all ^^
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
Thank you. That helps a lot. Please allow me to ask one more question. I think it might be difficult....
https://youtu.be/jSTcVWKvj9U?t=3955
It's a scene from a game. A man met with an old man who was injured by a bear. The old man demands he should kill the bear. He tells the location where he can fix the rifle.
At 1:05:50, he said, "Old railway yard, about a day's travel south, along the tracks There's a machine shop there. I used to trade for time on the tools, to keep my gear in order."
The only part which confuses me is "trade for time on the tools"
Does it even make sense to you? Can you help me understand this?
https://youtu.be/jSTcVWKvj9U?t=3955
It's a scene from a game. A man met with an old man who was injured by a bear. The old man demands he should kill the bear. He tells the location where he can fix the rifle.
At 1:05:50, he said, "Old railway yard, about a day's travel south, along the tracks There's a machine shop there. I used to trade for time on the tools, to keep my gear in order."
The only part which confuses me is "trade for time on the tools"
Does it even make sense to you? Can you help me understand this?
- Englisch (US)
@Bunch Hm, not too sure. I tried asking someone else, but they don't know either.
My best guess is that the man traded something at the machine shop to get tools in order to keep his gear in order.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@DreamBeat Your guess makes perfect sense. Do you think it's the game writer's mistake? I especially don't understand why 'time' was inserted. I don't want to believe the voice actor just read out this unusual sentence.
- Englisch (US)
@Bunch It could be that the writer made a mistake, but I don't think it's very likely. Maybe we don't have enough context?
For example, it might have been a reference to the game mechanics or just a phrase we're not familiar with.
You could try asking in the comment section of the video. Maybe one of the people watching it will know.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Koreanisch
@DreamBeat
Sorry, one more question!
https://youtu.be/jSTcVWKvj9U?t=5571
At 1:32:52, he says something. But the line was not subtitled.
Can you possibly write down what he exactly said?
I hear it as something like "This's gonna end it." But I'm not too sure.
Sorry, one more question!
https://youtu.be/jSTcVWKvj9U?t=5571
At 1:32:52, he says something. But the line was not subtitled.
Can you possibly write down what he exactly said?
I hear it as something like "This's gonna end it." But I'm not too sure.
- Englisch (US)
@Bunch It sounds like he said, "This will come in handy."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- カレーパンは英語圏に存在しますか? http://www.ijikajyo.com/blog/img/img1069_file.jpg カレーを具材に使用した惣菜パンです。
- is he angry or not? https://twitter.com/adnqt/status/423038873795850240
- What does she mean with "whether~~"? https://twitter.com/ameesaichi/status/429131437757833216
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
Newest Questions
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Is it acceptable to say “in meiner Lage”?
- Sagen Sie, was Sie von zu Hause aus für das Unternehmen tun können. what is that "aus" in the mi...
- how can I say "face to face" contacts in german? for example, we can be friends with someone,virt...
- Ist dieser Satz richtig?? Wenn ich von zu Hause arbeiten könnte, würde das viele Vorteile für uns...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.