Question
Aktualisiert am
21 Jun 2019
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Bitte zeige mir Beispielsätze mit even I noticed this translations are not natural but could you give me some English sentences for these Japanese sentences. .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Bitte zeige mir Beispielsätze mit even I noticed this translations are not natural but could you give me some English sentences for these Japanese sentences. .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Antworten
21 Jun 2019
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Take dishes only when the system comes to a complete stop.
DO NOT take dishes while the system is moving.
NEVER place your hand in the dish moving area while the system is in motion.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Take dishes only when the system comes to a complete stop.
DO NOT take dishes while the system is moving.
NEVER place your hand in the dish moving area while the system is in motion.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Englisch (US)
@keeeeeeeeeen No problem!
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@asousek selected as the featured answer! The phrase “xxx comes to a complete stop” is something that I don’t rly come up with! this is from Kappa sushi, can I suggest them for the replacement with your sentence?
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Recently I've really been swamped in some translation assignments...It's so frustrating that you ...
- Literal translation and liberal translation are totally different things. Beginners for a certain...
- translation problem. "It aims to gove in brief space the principal requirements of plain English ...
Trending questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit variations.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit expiry.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit in honor of.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit You wasn't there and you ware not there .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit instigate.
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit wohingegen.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit etwas mit Herzblut machen.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Zurückweichen .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit aber durchaus .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit freundlicherweise .
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.