- Japanisch
-
Englisch (US)
I would like you to correct this to more natural English please.
About all-you-can-eat:
- - -
This restaurant offers all-you-can-eat vegetables includes salad and fruits.
When you order only this as an a-la-cart, it costs 800 yen.
If you order this with a something main dish or a set meal except small sized side dishes, it is discounted for 400 yen.
* Don't share it with others having the right to eat it. klingt das natürlich?
About all-you-can-eat:
- - -
This restaurant offers all-you-can-eat vegetables includes salad and fruits.
When you order only this as an a-la-cart, it costs 800 yen.
If you order this with a something main dish or a set meal except small sized side dishes, it is discounted for 400 yen.
* Don't share it with others having the right to eat it. klingt das natürlich?
- Englisch (US)
Unnatürlich
“This restaurant offers all-you-can-eat vegetables including salad and fruits.
When you order this as a-la-cart, it costs 800 yen.
If you order this with a main dish or a set meal, except small sized side dishes, it is discounted for 400 yen.
*Please do not share with others.”
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Englisch (US)
Unnatürlich
“This restaurant offers all-you-can-eat vegetables including salad and fruits.
When you order this as a-la-cart, it costs 800 yen.
If you order this with a main dish or a set meal, except small sized side dishes, it is discounted for 400 yen.
*Please do not share with others.”
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? What do you say about historical restaurants?
- Welches Which restaurants do you like, hamburger restaurants or sandwich restaurants? klingt am n...
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Which is correct?: It was so cold that we decided to sit in a...
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
