Question
Aktualisiert am
15 Jul 2019
- Englisch (UK)
-
Spanisch (Spanien)
-
Japanisch
Frage über Spanisch (Spanien)
Was bedeutet Hay que ver lo poco que se cuida Juan desde que lo dejó con su novia… Además, mira que le hemos dicho veces que se afeite la barba y él, nada, como quien oye llover. ?
Was bedeutet Hay que ver lo poco que se cuida Juan desde que lo dejó con su novia… Además, mira que le hemos dicho veces que se afeite la barba y él, nada, como quien oye llover. ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
15 Jul 2019
Favorisierte Antwort
- Spanisch (Spanien)
I can't believe how little Juan takes care of himself since his girlfriend left him...besides, look how many times we have told him to shave his bear and he...in one ear and out the other.
* Como quien oye llover
* Por un oído le entra y por otro le sale.
They are used to express that people ignore what you say to them.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Spanien)
Hay que ver lo que se cuida Juan desde que lo dejó SU novia , además mira que le hemos dicho VARIAS veces que se afeite la barba pero él nada .
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
¿Comó quien oye llover ? O querrás decir ¿ Comó quien se parece ? Hablando de Juan .
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
I can't believe how little Juan takes care of himself since his girlfriend left him...besides, look how many times we have told him to shave his bear and he...in one ear and out the other.
* Como quien oye llover
* Por un oído le entra y por otro le sale.
They are used to express that people ignore what you say to them.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
I got this text from a course book. Is it wrong? Yes I thought it lacked the VARIAS y the CON was wrong!
como quien oye llover. = so this means "in one ear and out the other" @Guias @Madeleine_Motta
como quien oye llover. = so this means "in one ear and out the other" @Guias @Madeleine_Motta
- Spanisch (Spanien)
Hola . Significa esta pasando por una etapa de depresión profunda por la ruptura de la relacion sentimental y lo que necesita la persona para recuperarse es una motivación. la opciones pueden ser hacer voluntariado y asi ayudando a otras personas el se va liberar rapidamente de esa depresión , otra opcion es aprender a orar y aprender a meditar a Dios. Esas actividades son mas rentables y beneficiosas a corto y largo plazo . Asi el por su propia voluntad mejorara muchisimo. Exitos!!!
2
Gefällt mir nicht
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
@Wills100
The text is perfectly right, I think Madeleine didn't understand your question.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Spanisch (Spanien)
@Wills100
Varias is not necessary here, and we say "dejar a alguien " or "dejarlo con alguien ".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
- Katalanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was bedeutet así de la noche a la mañana hacia salido ese plan?
- Was bedeutet ...macho tienes tablas de sobra?
- Was bedeutet asi asi asi GANA el Madrid ?
- Was bedeutet hoy me llamo para decirte que me voy a ir de vacaciones en un velero?
- Was bedeutet que me voy a ir?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen?
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
