- Französisch (Frankreich)
-
Englisch (UK)
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
Wie sagt man das auf Englisch (UK)? je sais que..., je crois que..., je veux que...
- Englisch (UK)
i know that.... i think that..... i want that.... 😊
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Französisch (Frankreich)
- Englisch (UK)
- Französisch (Frankreich) Fast fließend
@DIARRACOUMBA2000 "I know that... I believe that"
However the construction "Je veux que..." often does not translate directly as "I want that..." into English, particularly when using this construction with the subjonctif in French.
Par exemple, "Je veux que tu sois heureuse" se traduit en anglais souvent comme "I want you to be happy" et pas "I want that you are happy"...mais le deuxième est tout à fait possible en anglais même si ça se dit plus rarement.
Comme on dit souvent chez nous, ça dépend du contexte !
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? 帰ります とは英語で何と言うの？
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? did I win
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? 社交の流儀は男女で異なる。
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? como está el tiempo
- Wie sagt man das auf Englisch (UK)? そこにライトがあることに気づかなかった。 I confuse which one is correct “realize”...
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? i didnt mean to make you feel that way
- Wie sagt man das auf Deutsch? hello
- Wie sagt man das auf Deutsch? Questa città è a misura d'uomo
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want to complete my presentation
- Wie sagt man das auf Deutsch? Привіт
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
