- Englisch (UK)
-
Japanisch
Bitte zeige mir Beispielsätze mit 方 (ほう) .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
- Japanisch
Q 鉛筆と消しゴムどっちが欲しい？ A 鉛筆の方が欲しい
Q どっちに行こうか？ A こっちの方に行こう
These meanings are also clear if "方" doesn't exist in these sentences.
Maybe, "方" highlights the meaning of "this way".
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Englisch (UK)
I have one more question. Could you also tell me how to say “I enjoy painting more than reading”?
- Japanisch
（「方 (ほう) 」その①）
◇
寒い方がいいかな？ 暑い方がいいかな？
（samui hou ga ii kana? atsui hou ga ii kana?）
- どっちも、嫌です。
（docchi mo, iya desu.）
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Japanisch
@fluffboi
I enjoy painting more than reading
読書より絵を描く方が楽しい
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@fluffboi lli3 says:
Q. Which do you like, hot days or cold days?
A. I don't like the both.
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
（「方 (ほう) 」その②）
◇
貧乏で優しいＡくんの方がいいかな？ 金持ちで意地悪いＢくんの方がいいかな？
（binbou de yasashii A kun no hou ga ii kana? kanemochi de ijiwarui B kun no hou ga ii kana?）
- Ｂくんの方がいいです。
（B kun no hou ga ii desu.）
ソ、そうナンだ、きみは？！
（so, sou nan da, kimi wa?!）
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@fluffboi
> does that last one mean they’re both bad?
はい。そうです。
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Japanisch
- Japanisch
方 can express every direction compere your point (criterion). So I feel a little bit vague direction.
1.左上の方に、半分雲に隠れた月が見えます。
2.その下の方に、赤く光る星が火星です。
3.右斜め上の方に、黄色く輝く星が、金星です。
4.探している箱は、何段目か忘れたけど、棚の上の方に有った気がするよ。
I feel these look likes "lower" and "foward" etc...
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
（「方 (ほう) 」その③）
◇
お昼は、ラーメンの方がいいかな？ お寿司の方がいいかな？
（ohiru wa, ra-men no hou ga ii kana? osushi no hou ga ii kana?）
- はい、両方、お願いします。
（hai, ryouhou onegai shi masu.）
言うと、思ったよ。
（iu to, omotta yo.）
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
（「方 (ほう) 」その④）
◇
もしも次の００７映画が喜劇映画になるとしたら、
James Bondに扮するのは、
Sir Charles Spencer "Charlie" Chaplinの方がいいかな？
Mr. Beanの方がいいかな？
（moshi mo tsugi no 007 eiga ga kigeki eiga ni naru to shi tara,）
（James Bond ni hun suru nowa,）
（Sir Charles Spencer "Charlie" Chaplin no hou ga ii kana?）
（Mr. Bean no hou ga ii kana?）
- （いずれであったとしても）
世界中のBondファンが怒りながら笑うだろうよ。
（izure de atta to shi temo）
（sekai_juu no Bond fan ga ikari nagara warau darou yo.）
（sekai_juu no Bond fan ga okori nagara warau darou yo.）
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit オチ.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit 先延ばしにする.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit のか.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit 万一.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit 手間取る.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit wohingegen.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit etwas mit Herzblut machen.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Zurückweichen .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit aber durchaus .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit freundlicherweise .
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
