🙇長文失礼しました。欧米からの外来語の質問です。
　今、漢語に代わる外来語は増えている。中国に漢語より外来語の方が大切と言う人がたくさんある。
　例えば、地図を使わなく、マープを使う
　　　　　石鹸を使わなく、シャンプーを使う。
　日本語を勉強している中国人として、日中で意味が大きく異なる漢語はたくさんあるので、むしろ欧米からの外来語の方がよいと思う。

　そう言っても、事実はどうかわからない。外来語を暗記する時、「この単語を暗記する必要があるか、普通の日本人はこの単語の意味は本当にわかるか、」このような質問よくある。
　
ゲシュタルト、デフォルメ、ストイック、以上の３つの単語、皆んな分かりますか。
「外来語の現状」、皆んなはどう思いますか。
🙇

Sehen Sie eine Übersetzung

Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.

• Anfänger

  Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.

• Anfänger (intermediär)

  Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.

• Fortgeschrittener Anfänger

  Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.

• Fortgeschritten

  Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.