Question
Aktualisiert am
5 Sep 2019
- Koreanisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
I'm a crew of Korea Military Reserve Force.
I was supposed to attend a trainning session last month.
But I missed it.
So, my gf seemed to be worried about it.
I want to make her relived.
"Don't worry.
I can attend next trainning session in Octorber for my millitary duty.
(There are many sessions I can attend to make it)
I just called the community service center near my place and they comfirmed it.
But I have no idea where it's gonna be held or when it would be yet.
They'll send a mail to me."
Does it sound natural?
I'm a crew of Korea Military Reserve Force.
I was supposed to attend a trainning session last month.
But I missed it.
So, my gf seemed to be worried about it.
I want to make her relived.
"Don't worry.
I can attend next trainning session in Octorber for my millitary duty.
(There are many sessions I can attend to make it)
I just called the community service center near my place and they comfirmed it.
But I have no idea where it's gonna be held or when it would be yet.
They'll send a mail to me."
Does it sound natural?
I was supposed to attend a trainning session last month.
But I missed it.
So, my gf seemed to be worried about it.
I want to make her relived.
"Don't worry.
I can attend next trainning session in Octorber for my millitary duty.
(There are many sessions I can attend to make it)
I just called the community service center near my place and they comfirmed it.
But I have no idea where it's gonna be held or when it would be yet.
They'll send a mail to me."
Does it sound natural?
Antworten
5 Sep 2019
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
"I know that you are worried about me because I missed last month's training session. Please do not be worried."
I plan on attending the training session next month for my military duty.
I just called the community service center near my place and they have confirmed that I will be able to attend."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
"I know that you are worried about me because I missed last month's training session. Please do not be worried."
I plan on attending the training session next month for my military duty.
I just called the community service center near my place and they have confirmed that I will be able to attend."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen crew und employee und any other similar sayings? ?
- A crew is available at 8:00 a.m. On the following dates: June 6,9,10. Please call with a day that...
- The crew of the Enterprise talks directly to their ship's intelligent computer. Hal 2000 of 2001 ...
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
Newest Questions
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Is it acceptable to say “in meiner Lage”?
- Sagen Sie, was Sie von zu Hause aus für das Unternehmen tun können. what is that "aus" in the mi...
- how can I say "face to face" contacts in german? for example, we can be friends with someone,virt...
- Ist dieser Satz richtig?? Wenn ich von zu Hause arbeiten könnte, würde das viele Vorteile für uns...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.