Question
Aktualisiert am
23 Sep 2019
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Japanisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen だらける und なまける ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen だらける und なまける ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
23 Sep 2019
Favorisierte Antwort
- Japanisch
そうですね…
休日はだらけて過ごす。
休日の家事は怠ける。
こんな感じに使い分けていますが、
最近ではそれほど使い分けていないかもしれません。気が抜けるから怠けるし、怠けるときは気が抜けていますから…笑
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
ほぼ同じだと思いますが
強いていうなら
「怠ける」は手を抜く
「だらける」は気を抜く
感じでしょうか…
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
@RMA015 では日本人だと、会話でこれを使おうとしたら、どれを思い出したらどれを使うのですか。それとも使い分けていますか。ニュアンスの差異が確かにあるが、無視して使ってもいいですよね。
- Japanisch
そうですね…
休日はだらけて過ごす。
休日の家事は怠ける。
こんな感じに使い分けていますが、
最近ではそれほど使い分けていないかもしれません。気が抜けるから怠けるし、怠けるときは気が抜けていますから…笑
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Japanisch
@Xiakesong そういって頂けると嬉しいです。あまりきちんと説明できずにすみません。🙏
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 沖縄は海が綺麗です und 沖縄の海が綺麗です ?
- Was ist der Unterschied zwischen 当たり前 und 明らか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 今日は何を食べるの und 今日は何を食べますか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 存在 und 気配 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 彼女を読みます und 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen Trotz und trotzdem ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nichts passiert. und Kein Problem. ?
- Was ist der Unterschied zwischen „nach etwas fragen“ und „zu etwas befragen“ ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.