Question
Aktualisiert am
7 Okt 2019
- Finnisch
- Englisch (US)
-
Koreanisch
-
Englisch (UK)
-
Japanisch
Frage über Koreanisch
Was bedeutet 보내주는거 받고싶은데 지금 아껴놨다가 너에게 계속 사달라고 할려고했는데. ?
Was bedeutet 보내주는거 받고싶은데 지금 아껴놨다가 너에게 계속 사달라고 할려고했는데. ?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Koreanisch
actually I need more context of the convo. but for now, what the person said is " Id love to be given what you are sending now but I thought maybe I could save that for the next chance so I can keep asking you to buy something for me. lol " we usually say this as a joke between friends ;)
- Finnisch
- Englisch (US)
@June6669 oh that’s what I thought!! I saw it on twitter and I tried to interpret it but I couldn’t tell if it was a joke or not. Thank you!!
- Koreanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet 당신한테 긴편지받구싶어요?
Antworti want to receive a long letter from you
-
Was bedeutet 으이그 병신~도대체 왜기다리는거야 그여자 지금 너 갖고 노는거야 이렇게 말하길래 내가 아니라고 잘설명했어 ?
AntwortHe said "You idiot, Why on earth are you waiting for her? She's trying to fool you.". so I explained well it's not true.
-
Was bedeutet 이제내마음을 받아줘~ 늦었지만꼭주고싶 였어?
AntwortAlthough I was too late. but I hope you receive to my mind.
-
Was bedeutet 니가 아파서 화안나게하고싶으면 너도 나 화나게하지마. ?
Antwortif u don't wanna be mad because you are sick don't make me mad, too.
-
Was bedeutet 너한테 얘기해봐야 안될 일이다 싶어 갔어?
AntwortI knew it that it will not work on you so I left
-
Was bedeutet 딸사진이라고 올릴때 좀 믿어줄려고했는데 계속 헛소리를 하니 저도 무시를.?
AntwortI will have believed that he's speaking that up roding is a daughter's picture . but he have been talking nonsense, so I ignore him anymore
-
Was bedeutet 너한테 얘기해봐야 안 될 일이다 싶어 갔어?
AntwortI went there because I knew it wasn’t be helpful to come and talk to you
-
Was bedeutet 여러분도화리지켜주고싶지않아안보이게??사면서（고쳐주세요）?
Antwort여러분들도 화를 지켜주고 싶잖아요 안보이게 이렇게 꽁꽁 싸면서
-
Was ist der Unterschied zwischen 지금 가고싶은 가게 가득하니까 다들 밥 가자. und 지금 가고싶은 가게들이 많으니까 다들 밥 가자. ?
Antwort今行きたいお店がいっぱいだからみんなご飯いこうですね。 日本語ではいっぱいをたくさんという意味に使えますけど韓国語には意味が違います. 지금 가고싶은 가게들이 많으니까 다들 밥먹으러 가자が自然な表現です。
-
Was bedeutet 언젠간 저도 ㅇㅇ 거치를 해서 겜방송해보고싶어요 ?
Antwort이렇게 딱 거치를 해서 게임 방송을
Trending questions
- Was bedeutet 곧 봅시다. 라이브 귀엽네요 ?
- Was bedeutet ajusshi ?
- Was bedeutet 오빠 (oppa), 아줐히 (ajusshi)?
- Was bedeutet Yadong?
- Was bedeutet 당해년도?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Es ist backofenheiß hier in Chile. Spricht man so im Alltag? ?
- Was bedeutet Doch?
- Was bedeutet Sie hing die Wäsche auf die Leine. "Leine" ist korrekt hier??
Newest Questions
- Was bedeutet Die Launen der Natur ?
- Was bedeutet Die Kita-Vergabe ist alles andere als wasserdicht?
- Was bedeutet Ich "bin" bestimmt so geendet, weil ich mich von meiner Familie abgesetzt habe.?
- Was bedeutet mitbekommen Sie haben gerade mitbekommen, dass sie gern fuer mich redet. was b...
- Was bedeutet die Romatfiguren sind erfunden?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
