Question
Aktualisiert am
18 Okt 2019
- Koreanisch
-
Japanisch
Geschlossene Frage
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen なまける und おこたる und さぼる ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen なまける und おこたる und さぼる ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
次の例文を考えてみたんですけど、添削してください
1.自分の責務を(なまけては、おこたっては、さぼっては)いけない
2.大会が近いから練習を(なまけない、おこたらない、さぼらない)ように
1.自分の責務を(なまけては、おこたっては、さぼっては)いけない
2.大会が近いから練習を(なまけない、おこたらない、さぼらない)ように
Antworten
18 Okt 2019
Favorisierte Antwort
- Japanisch
なまける…手を抜く、本気を出さない
おこたる…本来やるべきことをしない
サボる…休むべきではないのに休む
1.自分の責務をおこたってはいけない
(自分の責務はしっかりと果たさなければならない)
2.大会が近いから練習をなまけないように(頑張って練習するように)
大会が近いから練習をおこたらないように(しっかりと練習するように)
大会が近いから練習をサボらないように(練習を休まないように)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
なまける…手を抜く、本気を出さない
おこたる…本来やるべきことをしない
サボる…休むべきではないのに休む
1.自分の責務をおこたってはいけない
(自分の責務はしっかりと果たさなければならない)
2.大会が近いから練習をなまけないように(頑張って練習するように)
大会が近いから練習をおこたらないように(しっかりと練習するように)
大会が近いから練習をサボらないように(練習を休まないように)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
1、自分の責務を(おこたっては)いけない
固めの文章だと「おこたる」を使います
2.大会が近いから練習を(なまけない、おこたらない、さぼらない)ように
口語だとどれも使います…
ただ「学校をさぼる or なまける」とは言いますが「学校をおこたる」とは言いません
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen なまける und おこたる ?
- Was bedeutet なまけると こころが むなしい 一生懸命に なると自分 の非力が よくわかる 相田みつを?
- Was ist der Unterschied zwischen なまける und だらける ?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 沖縄は海が綺麗です und 沖縄の海が綺麗です ?
- Was ist der Unterschied zwischen 当たり前 und 明らか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 今日は何を食べるの und 今日は何を食べますか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 存在 und 気配 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 彼女を読みます und 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen Trotz und trotzdem ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nichts passiert. und Kein Problem. ?
- Was ist der Unterschied zwischen „nach etwas fragen“ und „zu etwas befragen“ ?
- Was ist der Unterschied zwischen „beantworten“ und „erwidern“ ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.