Question
Aktualisiert am
18 Nov 2014
- Koreanisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
I'm not able to participate in this Thursday English conversation class, because I'm supposed to go to Busan city for training at my company.
Or
because I'm supposed to receive an training at my company klingt das natürlich?
I'm not able to participate in this Thursday English conversation class, because I'm supposed to go to Busan city for training at my company.
Or
because I'm supposed to receive an training at my company klingt das natürlich?
Or
because I'm supposed to receive an training at my company klingt das natürlich?
Antworten
18 Nov 2014
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
First one was 95% natural:
I'm not able to participate in this Thursday's English conversation class, because I'm supposed to go to Busan city for training at my company.
Slightly odd sounding but correct:
...because I'm supposed to receive training at my company.
How I'd say it:
I can't come to Thursday's English conversation class because I'm supposed to be in Busan for some work training.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Unnatürlich
I'm going to answer in English, sorry. I will answer the question in simple english. Thursday is supposed to be Thursday's because it is possessive. 'An' is an article which is only used with nouns. Because training is a verb, it is not used. Sorry if that is wrong, and that it is in English...
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
Thank you very much for your answer. It helps a lot^^
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
First one was 95% natural:
I'm not able to participate in this Thursday's English conversation class, because I'm supposed to go to Busan city for training at my company.
Slightly odd sounding but correct:
...because I'm supposed to receive training at my company.
How I'd say it:
I can't come to Thursday's English conversation class because I'm supposed to be in Busan for some work training.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- When I am asked "How does Thursday or Friday of next week work for you?" Does this sound natural...
- It doesn't feel like it's Thursday today. klingt das natürlich?
- Thursday ,Mar.19th.2015, Cloudy PM5:14 In AM11,I readed a note from quora which the question is “...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.