Question
Aktualisiert am
26 Okt 2019

  • Spanisch (Spanien)
  • Japanisch
  • Vereinfachtes Chinesisch (China)
  • Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)

can you help me to translate this?

El otro dia vi una pareja de sordomudos y no pude evitar detenerme un segundo a pensar en nosotros...
Piensalo bien, de alguna manera somos como ellos...
Ninguno habla el idioma del otro pero eso no evita que los sentimientos fluyan...
Pienso que el idioma cuando uno está enamorado es como una enfermedad a la que poco a poco y con ayuda de tu pareja iras venciendo... Una enfermedad dura y cruel que no se puede combatir con medicamentos solo con cariño y dedicación.
Al final de cuentas, quien dijo que el amor necesita de palabras? No son las acciones lo que realmente importa?
Por eso recuerda, el verdadero idioma viene del corazón, no de la boca y es universal.

Antworten
Diese Frage teilen
Mehr Kommentare lesen

  • Englisch (US)

  • Spanisch (Spanien)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Diese Frage teilen
can you help me to translate this? 

El otro dia vi una pareja de sordomudos y no pude evitar detenerme un segundo a pensar en nosotros... 
Piensalo bien,  de alguna manera somos como ellos...  
Ninguno habla el idioma del otro pero eso no evita que los sentimientos fluyan...  
Pienso que el idioma cuando uno está enamorado es como una enfermedad a la que poco a poco y con ayuda de tu pareja iras venciendo... Una enfermedad dura y cruel que no se puede combatir con medicamentos solo con cariño y dedicación. 
Al final de cuentas,  quien dijo que el amor necesita de palabras?  No son las acciones lo que realmente importa? 
Por eso recuerda,  el verdadero idioma viene del corazón,  no de la boca y es universal.
Ähnliche Fragen
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Vorherige Frage/ Nächste Frage

Stellen Sie Muttersprachlern kostenlos fragen