Question
Aktualisiert am
10 Nov 2019
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
-
Russisch
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen содействовать und стимулировать und способствовать und помогать ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen содействовать und стимулировать und способствовать und помогать ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
Совсем не знаю разницу между " содействовать" и "способствовать"(в словаре не очень ясно).Дайте примеры и подробности, пожалуйста)))
- Russisch
Содействовать - значит совершать какое-то действие, которое поможет.
Способствовать:
1) = содействовать
2) не совершать действия, а помогать просто за счет своих свойств.
Пример:
Друг содействовал мне в поиске работы (активно помогал мне искать работу).
Родители содействовали моему успеху (совершали какие-то действия, чтобы я добился успеха).
Знание иностранных языков способствует успеху в поиске работы за границей. (Знание - это качество, оно не может ничего делать само. Но если у тебя есть это качество, то ты сможешь добиться успеха).
Этот шампунь способствует росту волос. (Шампунь не может совершать действий, но обладает полезными свойствами).
- Russisch
По степени вовлечённости:
Помогать – более сильное, активное, разностороннее действие, которое приводит к нужному результату, успеху.
Содействовать (со-действие – приставка «со» означает совместность, общность, взаимосвязь действий с кем-то; действие в одном направлении). Кто-то что-то делает, а ты оказываешь помощь в каких-то отдельных действиях.
Способствовать – непрямая помощь, пытаться сделать возможным что-либо посредством чего-либо; отдельные действия направленные на достижение цели.
Стимулировать – также непрямая помощь. В данном случае даётся стимул, мотивация, какое-то необходимое в данный момент условие, чтобы ускорить осуществление, совершение чего-либо.
Например:
Он помог мне организовать праздничное мероприятие.(Он помогал во всём)
Он посодействовал мне в организации праздничного мероприятия. (Я организовывала мероприятие, а он помог решить вопрос с арендой помещения).
Он поспособствовал мне в организации праздничного мероприятия деньгами.
Мы часто хвалили друг друга за выполненную работу, тем самым стимулируя быструю подготовку к празднику.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen стимулировать und способствовать und содействовать und помогать ?
AntwortВсе это синонимы, зависит от степени официальности речи
-
Was ist der Unterschied zwischen стимулировать und мотивировать ?
AntwortСтимулировать- это значит какой-то человек направляет другого человека на то, что бы он что либо совершил. Например: Моя мама стимулировала м...
-
Was ist der Unterschied zwischen пособить und пособлять und помогать ?
Antwort"Пособить" и "пособлять" более устаревшие варианты слова "помогать". Причём, "пособить" обычно означает единичное действие. "Отец несёт мешо...
-
Was bedeutet содействовать?
AntwortЭто значит помочь, подсобить, поддержать в какой либо деятельности
-
Was ist der Unterschied zwischen помогать und способствовать und содействовать ?
AntwortПомогать - это оказывать помощь, поддержку кому-либо, чему-либо, приводить к нужному результату, оказывать нужное действие. Например: Помогит...
-
Was ist der Unterschied zwischen способствовать und стимулировать ?
AntwortСПОСОБствовать = дать способ (совет), помочь СТИМУЛировать = дать стимул (причину делать что-либо: бонус, приз, угроза)
-
Was ist der Unterschied zwischen стимулировать und способствовать und содействовать und помогать ?
AntwortОни похожи по смыслу: Стимулировать - это настраивать, воодушевлять, ускорять работу. После стимулирования что-то должно стать эффективней, л...
-
Was ist der Unterschied zwischen воздействовать und содействовать ?
AntwortВоздействовать на человека Содействовать какому-то событию
-
Was ist der Unterschied zwischen содействовать und способствовать und помогать ?
Antwortпримеры: Помогать Родители помогают детям делать домашнюю работу Я попросил друга помочь мне с уборкой комнаты. Внук помог бабушке настроить...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen дойка und дойки ?
- Was ist der Unterschied zwischen imperfective verbs und perfective verbs ?
- Was ist der Unterschied zwischen напечатать und распечатать ?
- Was ist der Unterschied zwischen фонарь und лампа ?
- Was ist der Unterschied zwischen Тогда und То ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen als und nachdem und wenn ?
- Was ist der Unterschied zwischen schwindeln und gaunern und betrügen ?
- Was ist der Unterschied zwischen vergebens und vergeblich und umsonst und verschwenderisch ?
- Was ist der Unterschied zwischen Das könnte die Antwort auf meine Frage sein und Das könnte die ...
- Was ist der Unterschied zwischen anbieten und bieten ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen manch teuerer Schmuck und mancher teure Schmuck ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich habe mit Thomas, der in Berlin studiert hatte, gesprochen. u...
- Was ist der Unterschied zwischen beißen und brennen ?
- Was ist der Unterschied zwischen zumindest und wenigsten und mindestens ?
- Was ist der Unterschied zwischen schlitzen und aufschlitzen und schneiden/aufschneiden ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
