Question
Aktualisiert am
14 Nov 2019
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
- Englisch (US)
-
Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Frage über Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
請問[薇薇]這麼名字念[ㄨㄟㄨㄟ]還是[ㄨㄟˊㄨㄟˊ]?
(還有第二個字是否要念輕聲)?
請問[薇薇]這麼名字念[ㄨㄟㄨㄟ]還是[ㄨㄟˊㄨㄟˊ]?
(還有第二個字是否要念輕聲)?
(還有第二個字是否要念輕聲)?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
- Englisch (US) Fast fließend
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
- Vereinfachtes Chinesisch (China) Fast fließend
1.這個字(音)國普有差.
國語讀二聲.普通話讀一聲.
類似的字還有 危,擊 等..
2.是否變輕聲?
變聲調的問題,基本不必問.
2.1有些是無法順讀,會自然變調.
如,連續二個三聲,首音變為二聲.如,你好,暖暖.
爸爸,弟弟等 第二字變輕聲
2.2有些地區的昵稱習慣,
如國語區.
爸爸讀成把拔,媽媽讀成馬麻.妹妹讀成美眉,哥哥讀葛格,弟弟讀成底迪......等
這種也不用特意學.在環境中遇到,很自然就能理解運用.
War diese Antwort hilfreich?
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
- Vereinfachtes Chinesisch (China) Fast fließend
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
讓我聯想到大奶薇薇 哈哈哈（伯恩站起來 YouTube channel
War diese Antwort hilfreich?
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
這是一個女孩的名字，兩個都輕聲，因為這是英文名vivi 轉換過來的，當翻譯名稱無傳神的字眼時，通常用相近字但音會變...
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
我的名字裡剛好有這個字,我可以告訴你: 薇 理應是只有讀ㄨㄟˊ 但是這個很多人都會說ㄨㄟ,甚至念名字時都是說ㄨㄟ 比較常見,很奇怪吧? 至於連續講, 我是覺得只要其中擇一都能聽懂。
War diese Antwort hilfreich?
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
- Vereinfachtes Chinesisch (China) Fast fließend
@expmphp
這都是國語的標準問題.
北京話也有文白音.
國語採文音為主.普通話採了很多白音.
這很可能是白音的遺留.
(這點不確定,因為文白音通常很明顯)
坊間有些人(老外省人,主要是京津冀)
徐薇,讀一聲,
煎炒煮"炸"-會讀二聲
"期"待-讀一聲
...
...
去找一些有北京腔口音的國語影片.
(例如食譜,相聲)
多少都有這些問題.
所以我猜是文白問題.
但又不像一般白音會收為破音,
所以,不確定是文白
因此.也有可能是口音差(類似漳泉音).
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- 我再稍後更新詳細行程 這句很自然嗎？
- 隨後 vs 緊接著 下面兩句意思差不多嗎？ a）今天下午一陣雷聲，隨後下雨啦。 b）今天下午一陣雷聲，緊接著下雨啦。 希望能理解中文邏輯，請用中文回答，謝謝。
- 感覺動物的意思是什麼？感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 請問「桎梏」平常唸「ㄓˋㄍㄨˋ」還是「ㄓˋㄏㄠˋ」？
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日，我早上九點才起床，吃完飯後，看了一上午日本小說。中午又吃飯後，到健身房運動。然後在回家路上，順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後，開始看今天借過來的書，...
Newest Questions (HOT)
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
Newest Questions
- Ist dieser Satz natürlich? Wanst sein meir Huhn oder Fisch? "Do you want more chicken or fish?"
- Could you tell me how to use "an", "in" and "auf". Feel free to provide some examples. Danke.
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Hallo, sagt bitte, "die Schere" ist plural oder femininum? Danke😊
- Klingt das gut? Es war schon lange her.
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
