Question
Aktualisiert am
24 Nov 2019
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
-
Englisch (US)
-
Portugiesisch (Portugal)
-
Koreanisch
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen lover und partner ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen lover und partner ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
24 Nov 2019
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Lover would be an improper term in that scenario, because it would be referring to a sexual relationship.
There's not something with the same connotations as 'boyfriend'. You could say that he's 'your man', it gives off that possessive vibe, but I think it feels more casual in a silly way.
You could also use the term 'partner', but it gives off more of a serious/work relationship vibe. Though it is still used for romantic relationships in some cases. When I think of the term 'partner' when it comes to romantic relationships I think of it in regards to long-term relationships; but the term feels stiff in comparison to 'boyfriend'.
I can't say I'd use a different term other than 'boyfriend' everything else just gives off a weird vibe when it comes to that relationship dynamic. They may have a different term in other English-speaking countries that I possibly don't know about though.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
- Englisch (US)
'Lover' is a term for a romantic couple and, while the term 'partner' can be used in that situation, it doesn't have the same romantic connotations as 'lover' and is also used to refer general 'work/business partners'.
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
@advluv4life: Thank you!! Are there any different ways to say "he is my boyfriend" in English? Can I say "he is my lover" while I am not having a sexual relationship with him? Because I notice that "lover" refer to the person you are having a sexual relationship with, but are not married to
- Englisch (US)
Lover would be an improper term in that scenario, because it would be referring to a sexual relationship.
There's not something with the same connotations as 'boyfriend'. You could say that he's 'your man', it gives off that possessive vibe, but I think it feels more casual in a silly way.
You could also use the term 'partner', but it gives off more of a serious/work relationship vibe. Though it is still used for romantic relationships in some cases. When I think of the term 'partner' when it comes to romantic relationships I think of it in regards to long-term relationships; but the term feels stiff in comparison to 'boyfriend'.
I can't say I'd use a different term other than 'boyfriend' everything else just gives off a weird vibe when it comes to that relationship dynamic. They may have a different term in other English-speaking countries that I possibly don't know about though.
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- " lovers don't finally meet somewhere. They're in each other all long. " what does this quote mean?
- " lovers don't finally meet somewhere. They're in each other all long. " what does this quote mean?
- There are lovers who put their lives to tremble for just a few minutes of pleasure 🌺🌹🌸💐🌷 klingt d...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen May I turn on the air conditioner? und Could I turn on the air c...
- Was ist der Unterschied zwischen vague und fuzzy ?
- Was ist der Unterschied zwischen "the clinic" und "the doctor's office" ?
- Was ist der Unterschied zwischen I got a good score in English. und I got a good grade in English. ?
- Was ist der Unterschied zwischen The book where we can look up telephone numbers is a telephone d...
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich bin neben dir und ich bin bei dir ?
- Was ist der Unterschied zwischen einen begriff definieren und sich befassen mit ?
- Was ist der Unterschied zwischen Vortrag und Vorlesung ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich hasse gerne Menschen und Ich liebe es Menschen zu hassen ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.